A Cloud of Witnesses - Mark Schultz Übersetzung ins Französische

A Cloud of Witnesses

Watched them running down the aisles
Children's time, sunday morning
Preacher asks them who they love
They all smiled and started pointing
To their mom, dad, teacher from their kindergarden class
Each and every one, have just become
Cloud of witnesses
That would see them through the years
Cheer them with a smile
Pray them through the tears
Cloud of witnesses
That would see them to the end
Shower them with love that never ends
A cloud of witnesses
Stuck together through the years
Best of friends faith could foster
So when they found out one of them
Heard the news, he lost his father,
They ran to him, prayed and put their hands upon his head
Slowly one by one, have all become
Cloud of witnesses
As they sent above a prayer
Took ahold of hands
Circled round a friend
Cloud of witnesses
With a faith just like a rock
Helped him give his father back to god
As a cloud of witnesses
So when it comes the time
Heaven calls, they'll come running
To see the ones who've gone before
Ran the race, and made the journey home
To find waiting for them at the finish line, cheering happily
They will run, they will see
Cloud of witnesses
Lined up on a street of gold
As they run the final mile
That leads them to the throne
Cloud of witnesses
They see god upon the throne
As they fall into his arms they know they're home
In a cloud of witnesses
Surrounded by a cloud of witnesses
Watched them running down the aisles
Children's time, sunday morning

Un nuage de témoins

Je les ai vus courir dans les allées
L'heure des enfants, dimanche matin
Le prédicateur leur demande qui ils aiment
Ils ont tous souri et ont commencé à montrer du doigt
Leur maman, leur papa, leur enseignante de maternelle
Chacun d'eux est devenu
Un nuage de témoins
Qui les accompagnerait au fil des années
Les encouragerait avec un sourire
Les accompagnerait dans leurs larmes
Un nuage de témoins
Qui les accompagnerait jusqu'à la fin
Les comblerait d'un amour sans fin
Un nuage de témoins
Restés unis au fil des années
Les meilleurs amis que la foi puisse favoriser
Alors quand ils ont appris que l'un d'eux
A reçu la nouvelle, il a perdu son père,
Ils ont couru vers lui, prié et posé leurs mains sur sa tête
Lentement, un à un, ils sont tous devenus
Un nuage de témoins
En envoyant une prière au ciel
Ils se sont tenus la main
Ils ont fait un cercle autour de leur ami
Un nuage de témoins
Avec une foi solide comme le roc
L'ont aidé à rendre son père à Dieu
Comme un nuage de témoins
Alors quand le moment viendra
Que le ciel les appelle, ils viendront en courant
Pour voir ceux qui sont partis avant eux
Qui ont couru la course et ont fait le voyage à la maison
Pour les trouver en train de les attendre à la ligne d'arrivée, les encourageant joyeusement
Ils courront, ils verront
Un nuage de témoins
Alignés sur une rue d'or
Alors qu'ils courent le dernier kilomètre
Qui les conduit au trône
Un nuage de témoins
Ils verront Dieu sur le trône
Alors qu'ils tombent dans ses bras, ils savent qu'ils sont chez eux
Dans un nuage de témoins
Entourés d'un nuage de témoins
Je les ai vus courir dans les allées
L'heure des enfants, dimanche matin