Mark Schultz - Think of Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Think of Me - Mark SchultzÜbersetzung ins Französische




Think of Me
Pense à moi
(Verse 1)
(Verse 1)
Packing my bag since morning was the hardest thing to do,
Faire ma valise depuis ce matin était la chose la plus difficile à faire,
But packing my bag was so easy than to standing outside your door
Mais faire ma valise était tellement plus facile que de me tenir devant ta porte
Right now to say goodbye,
Maintenant pour te dire au revoir,
Think of me...
Pense à moi...
I know you've never seen me cry,
Je sais que tu ne m'as jamais vu pleurer,
Think of me...
Pense à moi...
But it's so hard to say goodbye,
Mais c'est tellement difficile de dire au revoir,
Think of me...
Pense à moi...
What can I say to show you,
Que puis-je dire pour te montrer,
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
I will be waiting for you
Je t'attendrai
I will be there when you call
Je serai quand tu appelleras
I will see you through it all
Je te guiderai à travers tout
And even in your darkest hour,
Et même dans ton heure la plus sombre,
I pray that the Lord we found
Je prie que le Seigneur que nous avons trouvé
Will set you on solid ground
Te mette sur un terrain solide
(Verse 2)
(Verse 2)
I know that it feels like leaving
Je sais que cela semble que partir
Is a part of letting go
Est une partie du lâcher prise
But I'm praying with hope and believing
Mais je prie avec espoir et je crois
That I'll see you once again down this road
Que je te reverrai un jour sur cette route
I hope that it won't be long
J'espère que ce ne sera pas long
Think of me...
Pense à moi...
I know God brought you as a friend,
Je sais que Dieu t'a amenée comme une amie,
Think of me...
Pense à moi...
I know he'll bring you back again,
Je sais qu'il te ramènera,
Think of me...
Pense à moi...
What can I say to show you,
Que puis-je dire pour te montrer,
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
I will be waiting for you
Je t'attendrai
I will be there when you call
Je serai quand tu appelleras
I will see you through it all
Je te guiderai à travers tout
And even in your darkest hour,
Et même dans ton heure la plus sombre,
I pray that the Lord we found
Je prie que le Seigneur que nous avons trouvé
Will set you on solid ground
Te mette sur un terrain solide
Think of me...
Pense à moi...
I know you've never seen me cry
Je sais que tu ne m'as jamais vu pleurer
Think of me...
Pense à moi...
But it's so hard to say goodbye
Mais c'est tellement difficile de dire au revoir
Think of me...
Pense à moi...
What can I say to show you
Que puis-je dire pour te montrer
I'll never give up on you
Je ne t'abandonnerai jamais
I will be waiting for you
Je t'attendrai
I will be there when you call
Je serai quand tu appelleras
I will see you through it all
Je te guiderai à travers tout
And even in your darkest hour,
Et même dans ton heure la plus sombre,
I pray that the Lord we found
Je prie que le Seigneur que nous avons trouvé
Will set you on solid ground
Te mette sur un terrain solide





Autoren: Andrew Lloyd Webber, Richard Stilgoe, Charles Hart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.