Until I See You Again - Ballad Version - Mark Schultz Übersetzung ins Deutsche

Until I See You Again - Ballad Version

Oh child, precious one
Let your life shine like the sun
But you say, "How long till I can come home,
Till I can rest in Your arms again?"
And I say, "Not long, but don't miss this life,
And I'll be waiting till then...

Live with the wonder of a child
Pray with your arms thrown open wide
Love with a love that has no end
Until I see you again."

Oh child, precious one
With each breath know you are loved
But you say, "How long till I can come home,
Till I can rest in Your arms again?"
And I say, "Not long, but don't miss this life,
And I'll be waiting till then...

Live with the wonder of a child
Pray with your arms thrown open wide
Love with a love that has no end
Until I see you again."

Live with the wonder of a child
Pray with your arms thrown open wide
Love with a love that has no end
Until I see you again
Until I see you again
Oh, and I'll see you again.

Bis ich dich wiedersehe - Balladenversion

Oh Kind, du Kostbare
Lass dein Leben strahlen wie die Sonne
Aber du fragst: "Wie lange noch, bis ich nach Hause kommen kann,
Bis ich wieder in Deinen Armen ruhen kann?"
Und ich sage: "Nicht lang, aber verpass dieses Leben nicht,
Und ich werde bis dahin warten..."

Lebe mit dem Staunen eines Kindes
Bete mit weit geöffneten Armen
Liebe mit einer Liebe, die kein Ende hat
Bis ich dich wiedersehe."

Oh Kind, du Kostbare
Wisse mit jedem Atemzug, dass du geliebt bist
Aber du fragst: "Wie lange noch, bis ich nach Hause kommen kann,
Bis ich wieder in Deinen Armen ruhen kann?"
Und ich sage: "Nicht lang, aber verpass dieses Leben nicht,
Und ich werde bis dahin warten..."

Lebe mit dem Staunen eines Kindes
Bete mit weit geöffneten Armen
Liebe mit einer Liebe, die kein Ende hat
Bis ich dich wiedersehe."

Lebe mit dem Staunen eines Kindes
Bete mit weit geöffneten Armen
Liebe mit einer Liebe, die kein Ende hat
Bis ich dich wiedersehe
Bis ich dich wiedersehe
Oh, und ich werde dich wiedersehen.