Coming After You - Mark Smeby Übersetzung ins Französische

Coming After You

Here I am in my corner
There's you in yours
Been in this ring before
Now I'm ready for something more

So I'm putting down my gloves
And I'm falling to my knees

I'm coming after you
With everything I've got
Gonna show you what I'm made of
And I'm not gonna stop, oh I'll never stop
Though I know I won't be perfect
I know that you'll be worth it
I'm coming after you

My defenses are all down
I've got nothing left to lose
Been broken by the battle
Love is all that's left to prove

So I'm putting down my gloves
And I'm falling to my knees

I'm coming after you
With everything I've got
Gonna show you what I'm made of
And I'm not gonna stop, oh I'll never stop
Though I know I won't be perfect
I know that you'll be worth it
I'm coming after you

How can I show you compassion
(Can I show you compassion)
When all I want to do is change you
(All I wanna do is change you)
How can I be your companion
(Be your companion)
When all I see is how you're not like me

Whoa-oh-oh

So I'm putting down my gloves
And I'm falling to my knees

I'm coming after you
With everything I've got
Gonna show you what I'm made of
And I'm not gonna stop, oh I'll never stop
Though I know I won't be perfect
I know that you'll be worth it
I'm coming after you
I'm coming after you
I'm coming after you

Je te poursuis

Me voici dans mon coin
Et toi dans le tien
J'ai déjà été sur ce ring
Maintenant je suis prêt pour quelque chose de plus

Alors je pose mes gants
Et je tombe à genoux

Je te poursuis
Avec tout ce que j'ai
Je vais te montrer de quoi je suis fait
Et je ne vais pas m'arrêter, oh je ne m'arrêterai jamais
Même si je sais que je ne serai pas parfait
Je sais que tu en vaudras la peine
Je te poursuis

Mes défenses sont tombées
Je n'ai plus rien à perdre
Brisé par la bataille
L'amour est tout ce qu'il me reste à prouver

Alors je pose mes gants
Et je tombe à genoux

Je te poursuis
Avec tout ce que j'ai
Je vais te montrer de quoi je suis fait
Et je ne vais pas m'arrêter, oh je ne m'arrêterai jamais
Même si je sais que je ne serai pas parfait
Je sais que tu en vaudras la peine
Je te poursuis

Comment puis-je te montrer de la compassion
(Puis-je te montrer de la compassion)
Quand tout ce que je veux faire c'est te changer
(Tout ce que je veux faire c'est te changer)
Comment puis-je être ton compagnon
(Être ton compagnon)
Quand tout ce que je vois c'est à quel point tu n'es pas comme moi

Whoa-oh-oh

Alors je pose mes gants
Et je tombe à genoux

Je te poursuis
Avec tout ce que j'ai
Je vais te montrer de quoi je suis fait
Et je ne vais pas m'arrêter, oh je ne m'arrêterai jamais
Même si je sais que je ne serai pas parfait
Je sais que tu en vaudras la peine
Je te poursuis
Je te poursuis
Je te poursuis