Just Any Day - Mark Smeby Übersetzung ins Russische

Just Any Day

I may not know you
I haven't met you
But I know you're there
Maybe Springtime, maybe November
I'm not sure I even care
Cause I don't have to worry
About what tomorrow brings
Cause just any day
I will find my way
To your love

Are you happy
Do you get lonely
Is there joy along the way
Is it sunshine, it is laughter
That gets you through the day
Cause you don't have to worry
About what tomorrow brings
Cause just any day
You will find your way
To my love

I know for so long you've been waiting
For someone to see how beautiful you are
All the while anticipating
The day we're no longer apart

There'll be good times
There'll be hard times
But our love will see us through
We'll have stories
We'll have adventures
There's so much to look forward to

So we don't have to worry
About what tomorrow brings
And just any day
We will find the way
To our love

Просто в любой день

Может, я тебя и не знаю,
Мы ещё не встречались,
Но я знаю, что ты где-то есть.
Может, весной, а может, в ноябре,
Мне, честно говоря, все равно.
Ведь мне не нужно беспокоиться
О том, что принесет завтрашний день,
Потому что в любой день
Я найду свой путь
К твоей любви.

Ты счастлива?
Бывает ли тебе одиноко?
Есть ли радость на твоем пути?
Солнечный свет, смех -
Вот что помогает тебе жить?
Ведь тебе не нужно беспокоиться
О том, что принесет завтрашний день,
Потому что в любой день
Ты найдешь свой путь
К моей любви.

Я знаю, ты так долго ждала,
Чтобы кто-то увидел, как ты прекрасна,
Все это время предвкушая
День, когда мы больше не будем врозь.

Будут хорошие времена,
Будут трудные времена,
Но наша любовь поможет нам пройти через всё.
У нас будут истории,
У нас будут приключения,
Столько всего ждет нас впереди.

Так что нам не нужно беспокоиться
О том, что принесет завтрашний день,
И просто в любой день
Мы найдем путь
К нашей любви.