Pilgrim Man - Mark Smeby Übersetzung ins Französische

Pilgrim Man

(Pilgrim man don't give up
Though the road may be long
And the journey hard)
Thirsty soul, tired feet
Empty hands, heavy heart
This is not all you have
You have been given more

Pilgrim Man, don't give up
Though the road may be long and the journey hard
You are not alone, and God will carry you
Hold on, Pilgrim Man, you're almost home

Faithful friends by your side
Burning heart, hope in sight
He's been down this road before
He's walking with you now

Pilgrim Man, don't give up
Though the road may be long and the journey hard
You are not alone, and God will carry you
Hold on, Pilgrim Man, you're almost home

The stage is set, the course is laid
Every day's a brand new page
I believe your best is yet to come

Pilgrim Man, don't give up
Though the road may be long and the journey hard
You are not alone, and God will carry you
Hold on, Pilgrim Man
Hold on, Pilgrim man

May the Lord grant you peace on your journey home
May the Lord grant you grace on your journey home
May the Lord grant you joy on your journey home
May the Lord grant you faith on your journey home

May the Lord grant you peace on your journey home
May the Lord grant you grace on your journey home
May the Lord grant you joy on your journey home
May the Lord grant you faith on your journey home

Pilgrim man, don't give up
Though the road may be long and the journey hard

Pèlerin

(Pèlerine, n'abandonne pas
Même si la route est longue
Et le voyage difficile)
Âme assoiffée, pieds fatigués
Mains vides, cœur lourd
Ce n'est pas tout ce que tu as
On t'a donné plus

Pèlerine, n'abandonne pas
Même si la route est longue et le voyage difficile
Tu n'es pas seule, et Dieu te portera
Tiens bon, Pèlerine, tu es presque arrivée

Des amis fidèles à tes côtés
Cœur ardent, espoir en vue
Il a déjà parcouru ce chemin
Il marche avec toi maintenant

Pèlerine, n'abandonne pas
Même si la route est longue et le voyage difficile
Tu n'es pas seule, et Dieu te portera
Tiens bon, Pèlerine, tu es presque arrivée

La scène est prête, le cap est fixé
Chaque jour est une nouvelle page
Je crois que le meilleur est à venir

Pèlerine, n'abandonne pas
Même si la route est longue et le voyage difficile
Tu n'es pas seule, et Dieu te portera
Tiens bon, Pèlerine
Tiens bon, Pèlerine

Que le Seigneur t'accorde la paix sur le chemin du retour
Que le Seigneur t'accorde la grâce sur le chemin du retour
Que le Seigneur t'accorde la joie sur le chemin du retour
Que le Seigneur t'accorde la foi sur le chemin du retour

Que le Seigneur t'accorde la paix sur le chemin du retour
Que le Seigneur t'accorde la grâce sur le chemin du retour
Que le Seigneur t'accorde la joie sur le chemin du retour
Que le Seigneur t'accorde la foi sur le chemin du retour

Pèlerine, n'abandonne pas
Même si la route est longue et le voyage difficile