Marka Akme - Más Que Amigos - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Más Que Amigos - Marka AkmeÜbersetzung ins Russische




Más Que Amigos
Больше, чем друзья
Con Marka Akme te quedaste
С Marka Akme ты осталась
Quién va a ser? Quién va a ser?
Кто же это будет? Кто же это будет?
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна одна ночь с тобой,
Para explicarte lo que siento
Чтобы объяснить, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем другом.
Y nena no te estoy mintiendo, no
И, детка, я не лгу тебе, нет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна одна ночь с тобой,
Para explicarte lo que siento yo
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем другом.
Nena no te estoy mintiendo no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Noo ooh ooh uuooh
Нееет ооо ооо уууух
Nena no te estoy mintiendo, no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Noo ooh ooh uuooh
Нееет ооо ооо уууух
No te estoy mintiendo
Я не лгу тебе.
Y aunque me cueste confesarte y no cómo contarte
И хотя мне трудно признаться, и я не знаю, как сказать тебе,
Cuando esa noche loca te besé
Когда в ту безумную ночь я поцеловал тебя.
Y aunque tu seas mi amiga y la noche este prohibida
И хотя ты моя подруга, и эта ночь запретна,
Hoy nada me importa y yo te digo que...
Сегодня мне все равно, и я говорю тебе, что...
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor.
С этого момента ты моя любовь.
Se sincera conmigo, yo lo que digo
Будь честна со мной, я знаю, что говорю.
Dame tu mano algo vamos a empezar
Дай мне свою руку, мы что-то начнем.
Lo note en tu mirada cuando me mirabas... en tus ojos había amor
Я заметил это в твоем взгляде, когда ты смотрела на меня... в твоих глазах была любовь.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна одна ночь с тобой,
Para explicarte lo que siento yo
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем другом.
Y nena no te estoy mintiendo, no
И, детка, я не лгу тебе, нет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна одна ночь с тобой,
Para explicarte lo que siento
Чтобы объяснить, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos, nena no te miento
Что я хочу быть больше, чем другом, детка, я не лгу тебе.
Noo ooh ooh uuooh
Нееет ооо ооо уууух
Nena no te estoy mintiendo, no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Noo ooh ooh uuooh
Нееет ооо ооо уууух
No te estoy mintiendo
Я не лгу тебе.
Y aunque me cueste confesarte y no cómo contarte cuando esa noche loca te besé
И хотя мне трудно признаться, и я не знаю, как сказать тебе, когда в ту безумную ночь я поцеловал тебя.
Y aunque seas mi amiga y la noche este prohibida
И хотя ты моя подруга, и эта ночь запретна,
Hoy nada me importa y yo te digo que...
Сегодня мне все равно, и я говорю тебе, что...
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
y yo no somos mas amigos no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
y yo no somos mas amigos, no
Мы с тобой больше не друзья, нет.
A partir de ahora sos mi amor
С этого момента ты моя любовь.
Se sincera conmigo, yo lo que digo
Будь честна со мной, я знаю, что говорю.
Dame tu mano algo vamos a empezar
Дай мне свою руку, мы что-то начнем.
Lo note en tu mirada cuando me mirabas... en tus ojos había amor
Я заметил это в твоем взгляде, когда ты смотрела на меня... в твоих глазах была любовь.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна одна ночь с тобой,
Para explicarte lo que siento yo
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos
Что я хочу быть больше, чем другом.
Y nena no te estoy mintiendo, no
И, детка, я не лгу тебе, нет.
Yo necesito una noche contigo
Мне нужна одна ночь с тобой,
Para explicarte lo que siento
Чтобы объяснить, что я чувствую.
Que yo quiero ser más que amigos, nena no te miento
Что я хочу быть больше, чем другом, детка, я не лгу тебе.
Noo ooh ooh uuooh
Нееет ооо ооо уууух
Nena no te estoy mintiendo no
Детка, я не лгу тебе, нет.
Noo ooh ooh uuooh
Нееет ооо ооо уууух
No te estoy mintiendo
Я не лгу тебе.
Quién va a ser? Quién va a ser?
Кто же это будет? Кто же это будет?
EL VI LLA NO
ЭЛЬ ВИЙА НО
Con Marka Akme te quedaste
С Marka Akme ты осталась.
Cruzando la frontera
Пересекая границу.
Esto es... NES producciones
Это... NES продакшн
John Paul the producer
John Paul - продюсер
Regla número uno
Правило номер один.
Nunca ser numero dos.
Никогда не быть номером два.
Es inevitable, no podemos parar...
Это неизбежно, мы не можем остановиться...
Es más, ni siquiera sabemos el significado de eso!
Более того, мы даже не знаем значения этого!
Muaa
Чмок






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.