Marka - Angèle - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Angèle - MarkaÜbersetzung ins Englische




Angèle
Angela
Tu joues, tu ris, tu pleures
You play, you laugh, you cry
Tu te moques de moi
You make fun of me
Tu t'endors en douceur
You fall asleep gently
Tout au fond de mes bras
Deep in my arms
Tu dis papa, j'ai peur
You say Daddy, I'm scared
Je mens, je dis pas moi
I lie, I say not me
Et tu regardes mes pleurs
And you watch my tears
Comme si t'y croyais pas
As if you don't believe them
Angèle, tu es ma fille
Angela, you are my daughter
Une part de moi-même
A part of myself
La seule fois de ma vie
The only time in my life
Qu'une part de moi m'aime
That a part of me loves me
Angèle, tu es ma fille
Angela, you are my daughter
Une part de moi-même
A part of myself
La seule fois de ma vie
The only time in my life
Qu'une part de moi m'aime
That a part of me loves me
Tu boudes, tu veux, tu cours
You sulk, you want, you run
Tu demandes pourquoi
You ask why
Quand je n'sais pas toujours
When I don't always know
Tu dis que tu ne me crois pas
You say you don't believe me
Tu dis c'est quoi l'amour
You say what is love
Je dis qu'je ne sais pas
I say I don't know
Alors tu dis mon amour
Then you say my love
Pour que j'apprenne par toi
So that I can learn through you
Angèle, tu es ma fille
Angela, you are my daughter
Une part de moi-même
A part of myself
La seule fois de ma vie
The only time in my life
Qu'une part de moi m'aime
That a part of me loves me
Angèle, tu es ma fille
Angela, you are my daughter
Une part de moi-même
A part of myself
La seule fois de ma vie
The only time in my life
Qu'une part de moi m'aime
That a part of me loves me
Tu mines, tu mens, tu dors
You mine, you lie, you sleep
Tu t'inquiètes parfois
You worry sometimes
De savoir quand je serai mort
About knowing when I will be dead
Quand je ne serai plus
When I'm gone
T'inquiète tu m'auras encore
Don't worry, you'll still have me
Ici, tout près de toi
Here, close to you
Angèle, tu es ma fille
Angela, you are my daughter
Une part de moi-même
A part of myself
La seule fois de ma vie
The only time in my life
Qu'une part de moi m'aime
That a part of me loves me
Angèle, tu es ma fille
Angela, you are my daughter
Une part de moi-même
A part of myself
La seule fois de ma vie
The only time in my life
Qu'une part de moi m'aime
That a part of me loves me
Angèle
Angela





Autoren: Thierry Robberecht


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.