Taková Je Láska - Marketa Konvickova Übersetzung ins Englische

Taková Je Láska

Hmmmm
Jestli chceš, tak jen mi pusu dej
A mý ruce ve svých dlaních hřej
Dobře vím koho ráda mám, dobře vím, proč se usmívám
Rtěnkou na zeď kreslím srdce svý
Do něj píšu jméno mý a tvý
Nezapomeň koho ráda mám, nezapomeň, proč se usmívám
Taková je naše láska
Taková je noc i den
Taková je naše láska
Snad to takhle navždy zůstane
Když je splín, tak člověk má chuť pít
A jsou holky co uměj lítat líp
Pak je to zlý, nevím kudy kam
Pak je to zlý, před pravdou utíkám
Taková je naše láska
Taková je noc i den
Taková je naše láska
Snad to takhle navždy zůstane
S čistou hlavou ráno, prosíš vrať se jen
A já náhodou tě uslyším
Jééé
Taková je naše láska
Taková je noc i den (noc i den)
Taková je naše láska (oh yeah)
Snad to takhle navždy zůstane
Taková je naše láska (naše láska)
Taková je noc i den (noc i den)
Taková je naše láska (oh oh)
Snad to takhle navždy zůstane

Such is Love

Hmmmm
If you want, just kiss me
And warm my hands in your palms
I know who I love, I know why I smile
I'll draw a heart on the wall with my lipstick
I'll write our names in it
Don't forget who I love and why I smile
Such is our love
Such is the night and day
Such is our love
I hope it stays this way
When I'm sad, I want to drink
And there are girls who can fly better
Then it's bad, I don't know where to go
Then it's bad, I run from the truth
Such is our love
Such is the night and day
Such is our love
I hope it stays this way
In the morning with a clear head, I beg you to come back
And by chance I'll hear you
Yeah
Such is our love
Such is the night and day (night and day)
Such is our love (oh yeah)
I hope it stays this way
Such is our love (our love)
Such is the night and day (night and day)
Such is our love (oh oh)
I hope it stays this way