Ostani - Marko BabovicÜbersetzung ins Englische
Zastava
crvena
na
plaži
A
red
flag
on
the
beach
Za
sve
zabrana
važi
A
ban
applies
to
all
Opet
čekaš
da
bura
prođe
Again
you
wait
for
the
storm
to
pass
Oblak
straha
prekriva
prostor
A
cloud
of
fear
covers
the
space
Nema
razlog
za
sumnje
There's
no
reason
for
doubt
Sada
je
sve
sigurnije
Now
everything
is
safer
Dižeš
pogled,
pucaš
ka
nebu
You
raise
your
eyes,
shooting
towards
the
sky
Osećaš
pretnju,
trag
slobodne
misli
tražiš
You
feel
the
threat,
you
search
for
a
trace
of
free
thought
I
ne
veruj
svojim
And
don't
believe
your
Očima
sve
što
vidiš
Eyes,
everything
you
see
I
što
čuješ
su
lažne
vesti
And
what
you
hear
is
fake
news
Opet
s'
one
iste
adrese
govore
sve
je
uzalud
Again,
from
the
same
address,
they
say
everything
is
in
vain
Sa
mesta
gde
ti
vređaju
razum
i
beskrajno
lažu
te
From
the
place
where
they
insult
your
reason
and
endlessly
lie
to
you
Ostani,
i
ustani
Stay,
and
rise
up
Ustani
zbog
sebe,
ostani
zbog
nas
Rise
up
for
yourself,
stay
for
us
Ma
šta
da
bude
No
matter
what
happens
Ostani,
ustani
bori
se
Stay,
rise
up,
fight
Za
neke
više
ciljeve
For
higher
goals
One
što
tek
nam
dolaze
The
ones
that
are
yet
to
come
Ista
je
programska
šema
It's
the
same
program
scheme
I
isti
su
glumci
And
the
same
actors
Predstava
nema
kraja
The
show
has
no
end
Stiče
se
pogrešan
dojam
A
wrong
impression
is
formed
Da
publika
greši
That
the
audience
is
wrong
Al'
krivci
su
iza
zavese
But
the
culprits
are
behind
the
curtain
Iza
zavese
Behind
the
curtain
Ostani,
i
ustani
Stay,
and
rise
up
Ustani
zbog
sebe,
ostani
zbog
nas
Rise
up
for
yourself,
stay
for
us
Ma
šta
da
bude
No
matter
what
happens
Ostani,
ustani
bori
se
Stay,
rise
up,
fight
Za
neke
više
ciljeve
For
higher
goals
One
što
tek
nam
dolaze
The
ones
that
are
yet
to
come
Ostani,
i
ustani
Stay,
and
rise
up
Ustani
zbog
sebe,
ostani
zbog
nas
Rise
up
for
yourself,
stay
for
us
Ma
šta
da
bude
No
matter
what
happens
Ostani,
ustani
bori
se
Stay,
rise
up,
fight
Za
neke
više
ciljeve
For
higher
goals
One
što
tek
nam
dolaze
The
ones
that
are
yet
to
come
Ostani,
i
ustani
Stay,
and
rise
up
Ustani
zbog
sebe,
ostani
zbog
nas
Rise
up
for
yourself,
stay
for
us
Ma
šta
da
nude
No
matter
what
they
offer
Ostani,
ustani
bori
se
Stay,
rise
up,
fight
Za
neke
više
ciljeve
For
higher
goals
One
što
tek
nam
dolaze
The
ones
that
are
yet
to
come
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.