Ta Ziliarika Sou Matia - Μάρκος Βαμβακάρης , Stratos Pagioumtzis Übersetzung ins Russische

Ta Ziliarika Sou Matia

Τα ζηλιάρικά σου μάτια μ' έχουνε τρελάνει
Δε λογάριασα παλάτια σκλάβο μ' έχουν κάνει
Μαραζώνω σαν το κεράκι λιώνω
Με παιδεύεις γιατί δεν μ' αγαπάς
Μαραζώνω σαν το κεράκι λιώνω
Με παιδεύεις γιατί δεν μ' αγαπάς

Σε αγάπησα στ' αλήθεια και για σένα κλαίγω
Έχω φλόγα μες στα στήθια κι άκου που στο λέω
Σε λατρεύω σε χαϊδεύω
Μην κακιώνεισ γιατί θα τρελαθώ
Σε λατρεύω σε χαϊδεύω
Μην κακιώνεισ γιατί θα τρελαθώ

Είναι κρίμα να μ' αφήνεις μόνος μου να λιώνω
Μαύρη συντροφιά μου δίνεις μοναχά τον πόνο
Η ματιά σου η άστατη καρδιά σου
Μου 'χει πάρει το δόλιο μου μυαλό
Η ματιά σου η άστατη καρδιά σου
Μου 'χει πάρει το δόλιο μου μυαλό

Твои ревнивые глаза

Твои ревнивые глаза свели меня с ума
Не думал о дворцах, но стал твоим рабом
Таю, как свеча, сгораю
Ты мучаешь меня, ведь не любишь
Таю, как свеча, сгораю
Ты мучаешь меня, ведь не любишь

Я искренне любил, и плачу по тебе
В груди огонь горит, и слушай, скажу тебе
Боготворю, ласкаю
Не злись, а то сойду с ума
Боготворю, ласкаю
Не злись, а то сойду с ума

Как жаль, что ты бросаешь меня одного тлеть
Даришь лишь тьму в судьбе, одну лишь боль и зло
Твой взгляд неуловимый, твоё сердце
Забрало мой коварный ум
Твой взгляд неуловимый, твоё сердце
Забрало мой коварный ум