I'll Never Let You Go - Markus RivaÜbersetzung ins Russische

I'll Never Let You Go

Я никогда тебя не отпущу

Tonight my demons come for you

Сегодня ночью мои демоны придут за тобой,

To take away our growing pain

Чтобы забрать нашу растущую боль.

Still, I have to apologize

Всё же, я должен извиниться

For all those tears you had to cry

За все те слезы, что тебе пришлось пролить.

We′ve been dancing this crazy all night

Мы танцевали как сумасшедшие всю ночь,

Now for a second you're out of my sight

И вот на секунду ты исчезаешь из моего поля зрения.

Don′t get me wrong, I've waited so long

Не пойми меня неправильно, я так долго ждал,

To feel what I feel

Чтобы почувствовать то, что я чувствую.

Don't go, my love

Не уходи, любимая,

There′s no escape

От меня не убежать.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

No words, no more

Ни слов, ни больше,

I take control

Я беру контроль.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

Can heart and your soul (?)

Может ли сердце и твоя душа (?)

It's begging, please, oh give me more

Умолять: "Пожалуйста, о, дай мне больше!".

And I should try to compensate

И я должен попытаться компенсировать

Those diamond things you′ve never had

Те бриллианты, которых у тебя никогда не было.

We've been dancing this crazy all night

Мы танцевали как сумасшедшие всю ночь,

Now for a second you′re out of my sight

И вот на секунду ты исчезаешь из моего поля зрения.

Don't get me wrong, I've waited so long

Не пойми меня неправильно, я так долго ждал,

To feel what I feel

Чтобы почувствовать то, что я чувствую.

Don′t go, my love

Не уходи, любимая,

There′s no escape

От меня не убежать.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

No words, no more

Ни слов, ни больше,

I take control

Я беру контроль.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

Go, go, go

Не уходи, не уходи, не уходи,

Oh no, no, no, no

О, нет, нет, нет, нет,

Don′t go

Не уходи.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

No, no

Нет, нет.

Don′t go, go, go, go

Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,

Oh no, no, no, no

О, нет, нет, нет, нет,

Don't go

Не уходи.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

[We′ve been dancing this crazy all night

[Мы танцевали как сумасшедшие всю ночь,

Now for a second you're out of my sight

И вот на секунду ты исчезаешь из моего поля зрения.

Don′t get me wrong, I've waited so long

Не пойми меня неправильно, я так долго ждал,

To feel what I feel]

Чтобы почувствовать то, что я чувствую.]

Don′t go, my love

Не уходи, любимая,

There's no escape

От меня не убежать.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

No words, no more

Ни слов, ни больше,

I take control

Я беру контроль.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

Go, go, go

Не уходи, не уходи, не уходи,

Oh no, no, no, no

О, нет, нет, нет, нет,

Don′t go

Не уходи.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

No, no

Нет, нет.

Don't go, go, go, go

Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи,

Oh no, no, no, no

О, нет, нет, нет, нет,

Don′t go

Не уходи.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

I′ll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Cox Bryan Michael Paul, Austin Johnta M

Album

I'll Never Let You Go

Veröffentlichungsdatum

01-03-2018

1 I'll Never Let You Go

Weitere Alben

Luksofors (Seriāla "Luksofors" tituldziesma)

2025

Melot Vai Tēlot

2025

Bigger than this (Summer Edit)

Ice Ice Cold - Single

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.