Motim - Markão II Übersetzung ins Französische

Motim

Dia sem luz
Messias sem cruz
Nação em cheque
Guardião da palavra
Na calada Jack

E lá de longe
Vem o nojo dos coturno
Maldita ordem unida
Divida em vários turno

Expurgo não tem dia
Pra raça é toda hora
Maio ontem, maio hoje
Agora uma mãe chora

Disposição da oposição é o que define
Censuraram Tv, radio, net
Retrocede pros fanzine

Vejo barata de namoro com chinelo
Varios prego na areia
Se aliando com martelo

Mas deixa estar
Vamos aprender pela dor
Por amor, baixaram a guarda
E abraçaram o rancor

Tratou a vida
Com fervor de torcedor de futebol
Comprou juiz
Tudo errado e ainda quer final feliz

Inferno aqui
É sempre o porra do vizinho
Se o Judas tá com a boa
Poucos querem andar sozinho

Já não importa se é cao ou verdade
Fique ligeiro, faltou farinha
Meu pirão primeiro

É o desespero do vassalo
Por ordem e progresso

Por aqui mentira fez sorrir
Não vou mentir
Por vezes penso em me jogar daqui
Mercenários no controle dessa embarcação
Antes do meu fim
Vai rolar motim

Desgovernada
Multidão joga fora chave da salvação
Doutrina
Acha conforto em vida de latrina

Defina, combinação perfeita
Uma anta de guía
Varios batendo palma
Viva a monarquia

A liberdade assusta mesmo jão
Sem itinerario
Sem horário estipulado por patrão

Mais vários deles querem viver assim
GPS pra guiar
E obedecer o Coisa ruim

Parece que sim
Sistema venceu
Vendeu o sonho, abraçou o plebeu

Decepção chegou primeiro pelo atalho
Mulheres na cozinha
Mesma festa do caralho

Com energia o ataque ao espelho veio
Desejo enrustido
Um tipo coluna do meio

Com energia quer o espelho no chão
A todo custo sustentar ser machão

Me diga qual é a sua nação
O que carrega nesse seu coração

Me diga qual é a sua nação
Não quero ter seu sangue nas mãos

Por aqui mentira fez sorrir
Não vou mentir
Por vezes penso em me jogar daqui
Mercenários no controle dessa embarcação
Antes do meu fim
Vai rolar motim

Motim

Jour sans lumière
Messie sans croix
Nation en échec
Gardien de la parole
Dans le silence, Jack

Et de loin
Vient le dégoût des bottes
Maudit ordre uni
Divisé en plusieurs tours

L'expurgation n'a pas de jour
Pour la race, c'est tout le temps
Mai hier, mai aujourd'hui
Maintenant une mère pleure

La disposition de l'opposition est ce qui définit
Ils ont censuré la télévision, la radio, le net
Recule vers les fanzines

Je vois un cafard en train de flirter avec une pantoufle
Plusieurs clous dans le sable
S'alliant avec un marteau

Mais ne t'inquiète pas
Nous allons apprendre par la douleur
Par amour, ils ont baissé la garde
Et ils ont embrassé la rancœur

Il a traité la vie
Avec la ferveur d'un supporter de football
Il a acheté un juge
Tout est faux et il veut quand même une fin heureuse

L'enfer ici
C'est toujours le voisin, putain
Si Judas est avec le bien
Peu de gens veulent marcher seuls

Cela n'a plus d'importance si c'est du chien ou de la vérité
Sois rapide, il manque de la farine
Mon gruau d'abord

C'est le désespoir du vassal
Pour l'ordre et le progrès

Par ici, le mensonge a fait sourire
Je ne vais pas mentir
Parfois, je pense à me jeter d'ici
Des mercenaires au contrôle de ce navire
Avant ma fin
Il y aura une mutinerie

Sans gouvernail
La foule jette la clé du salut
Doctrine
Trouve du réconfort dans une vie de latrines

Définition, combinaison parfaite
Un âne comme guide
Beaucoup tapent des mains
Vive la monarchie

La liberté fait peur même à un imbécile
Sans itinéraire
Sans horaire fixé par le patron

Beaucoup d'entre eux veulent vivre comme ça
GPS pour guider
Et obéir au Mal

Il semble que oui
Le système a gagné
Il a vendu le rêve, il a embrassé le plébéien

La déception est arrivée en premier par le raccourci
Les femmes à la cuisine
La même fête de merde

Avec l'énergie, l'attaque au miroir est arrivée
Désir refoulé
Un type de colonne du milieu

Avec l'énergie, il veut le miroir au sol
À tout prix, il veut maintenir sa virilité

Dis-moi quelle est ta nation
Ce que tu portes dans ton cœur

Dis-moi quelle est ta nation
Je ne veux pas avoir ton sang sur les mains

Par ici, le mensonge a fait sourire
Je ne vais pas mentir
Parfois, je pense à me jeter d'ici
Des mercenaires au contrôle de ce navire
Avant ma fin
Il y aura une mutinerie