Cherche La Rose - Marlene DietrichÜbersetzung ins Russische
{La
rose,
la
rose}
{Роза,
роза}
Dans
le
sable
du
désert
В
песках
пустыни
бескрайней,
Sur
les
dunes
de
la
mer
На
дюнах
морских,
где
ветер,
Et
tant
pis
si
tu
te
perds,
И
пусть
даже
ты
заблудишься,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Aux
lucarnes
des
prisons
В
оконцах
тюремных
камер,
Où
l′on
rêve
de
pardon
Где
мечтают
о
прощении,
Où
se
meurt
une
chanson
Где
песня
последняя
тает,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Sous
les
mousses,
les
orties
Под
мхом,
под
крапивой
жгучей,
Dans
les
flaques
de
la
pluie
В
лужах
дождей
проливных,
Sur
les
tombes
qu'on
oublie
На
могилах
забытых
всеми,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Où
s′attristent
les
faubourgs
Где
пригороды
грустят,
Chez
l'aveugle,
chez
le
sourd
У
слепого,
у
глухого,
Où
la
nuit
rêve
du
jour
Где
ночь
о
дне
мечтает,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Au
fond
de
ton
cœur
meurtri
В
глубине
сердца
израненного,
Où
la
source
se
tarit
Где
источник
иссякает,
Où
dans
l'ombre
monte
un
cri
Где
во
тьме
крик
нарастает,
Cherche
la
rose
Ищи
розу
Et
battant
tous
les
pavés
И,
пройдя
все
мостовые,
Si
tu
n′
l′a
point
trouvée
Если
ты
её
не
нашёл,
Tu
l'auras
au
moins
rêvée
Ты
её
хотя
бы
мечтал,
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
Cherche
la
rose
{la
rose}
Ищи
розу
{роза}
La
rose
{la
rose}
Розу
{роза}
La
rose
{la
rose}
Розу
{роза}
La
rose
{la
rose}
Розу
{роза}
La
rose
{la
rose}...
Розу
{роза}...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Where Have All the Flowers Gone
2 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing in the Wind)
3 Lilli Marlene (Early Version)
4 Peter (Early Version)
5 Nimm Dich in Acht Vor Blonded Frauen
6 Paff, Der Zauberdrachen (Puff)
7 Ach, Fräulein Annie
8 Ne me quitte pas (Bitte Geh Nicht Fort)
9 Das Haben Die Mädchen So Gerne
10 Johnny
11 Muß i denn
12 I May Never Go Home Anymore
13 Another Spring, Another Love
14 Wenn ich mir was wünschen dürfte
15 Black Market
16 Lili Marleen.
17 Marie, Marie
18 Mutter, hast du mir vergeben?
19 Wo ist der Mann?
20 You ve Got That Look
21 I've Been in Love Before
22 The Boys in the Backroom
23 I've Grown Accustomed To Her Face
24 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
25 Candles Glowing
26 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
27 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
28 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht (A Little on the Lonely Side)
29 You're the Cream In My Coffee
30 Hot Voodoo
31 Kisses Sweeter Than Wine
32 Cherche La Rose
33 Peter
34 Allein
35 Such Trying Times
36 La Vie En Rose
37 You Do Something To Me
38 You Go To My Head
39 Blonde Woman
40 I Gotta Get a Man
41 If He Swings By the String
42 Kinder, Heut' Abend Such Ich Mir Was Aus
43 I Am The Naughty Lola
44 Look Me Over Closely
45 Luar do Sertão
46 Schlittenfahrt
47 One for My Baby (And One More for the Road)
48 Don't Ask Me Why
49 The Laziest Girl In Town
50 Sag' Mir 'Adieu'
51 Sei Lieb Zu Mir
52 Get Away, Young Man!
53 Je tire ma révérence (Live)
54 This World of Ours
55 Falling In Love Again
2 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing in the Wind)
3 Lilli Marlene (Early Version)
4 Peter (Early Version)
5 Nimm Dich in Acht Vor Blonded Frauen
6 Paff, Der Zauberdrachen (Puff)
7 Ach, Fräulein Annie
8 Ne me quitte pas (Bitte Geh Nicht Fort)
9 Das Haben Die Mädchen So Gerne
10 Johnny
11 Muß i denn
12 I May Never Go Home Anymore
13 Another Spring, Another Love
14 Wenn ich mir was wünschen dürfte
15 Black Market
16 Lili Marleen.
17 Marie, Marie
18 Mutter, hast du mir vergeben?
19 Wo ist der Mann?
20 You ve Got That Look
21 I've Been in Love Before
22 The Boys in the Backroom
23 I've Grown Accustomed To Her Face
24 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
25 Candles Glowing
26 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
27 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
28 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht (A Little on the Lonely Side)
29 You're the Cream In My Coffee
30 Hot Voodoo
31 Kisses Sweeter Than Wine
32 Cherche La Rose
33 Peter
34 Allein
35 Such Trying Times
36 La Vie En Rose
37 You Do Something To Me
38 You Go To My Head
39 Blonde Woman
40 I Gotta Get a Man
41 If He Swings By the String
42 Kinder, Heut' Abend Such Ich Mir Was Aus
43 I Am The Naughty Lola
44 Look Me Over Closely
45 Luar do Sertão
46 Schlittenfahrt
47 One for My Baby (And One More for the Road)
48 Don't Ask Me Why
49 The Laziest Girl In Town
50 Sag' Mir 'Adieu'
51 Sei Lieb Zu Mir
52 Get Away, Young Man!
53 Je tire ma révérence (Live)
54 This World of Ours
55 Falling In Love Again
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.