Falling In Love Again (I Can't Help It) - Marlene DietrichÜbersetzung ins Französische
Today
I
passed
you
on
the
street
Aujourd'hui,
je
t'ai
croisé
dans
la
rue
And
my
heart
was
at
your
feet
Et
mon
cœur
était
à
tes
pieds
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
si
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Somebody
else
stood
by
your
side
Quelqu'un
d'autre
était
à
tes
côtés
And
he
looked
so
satisfied
Et
il
avait
l'air
si
satisfait
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
si
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
A
memory
from
the
past
came
slowly
stealing
Un
souvenir
du
passé
est
venu
doucement
voler
As
I
braced
your
arm
and
walked
so
close
to
you
(yeah)
Alors
que
je
tenais
ton
bras
et
que
je
marchais
si
près
de
toi
(oui)
Oh
heaven
only
knows
how
much
I
miss
you
Oh,
le
ciel
seul
sait
combien
tu
me
manques
I
can't
help
it
if
I′m
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
si
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
I
can′t
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
si
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Falling In Love Again (I Can't Help It)
2 Lili Marlene
3 Symphonie
4 Blonde Women
5 You Do Something To Me
6 Mein blondes Baby
7 Leben Ohne Liebe
8 Quand l'amour meurt
9 Moi, je m'ennuie
10 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
11 I've Been in Love Before
12 Peter
13 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
14 The Boys in the Backroom
15 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
16 Illusion
17 You Go to My Head (The Leaves Me Weak)
2 Lili Marlene
3 Symphonie
4 Blonde Women
5 You Do Something To Me
6 Mein blondes Baby
7 Leben Ohne Liebe
8 Quand l'amour meurt
9 Moi, je m'ennuie
10 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
11 I've Been in Love Before
12 Peter
13 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
14 The Boys in the Backroom
15 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
16 Illusion
17 You Go to My Head (The Leaves Me Weak)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.