Samba Rasgado - MarleneÜbersetzung ins Russische




Samba Rasgado
Самба расгадо
Ai, ai
Ай, ай
Eu não posso ouvir o pandeiro
Я не могу услышать пандейру
Que corro a sorrir pro terreiro
Чтобы не побежать с улыбкой во двор
Marcando compasso no chão
Отбивая такт на земле
Ai, ai
Ай, ай
O meu corpo fica tremendo
Моё тело начинает дрожать
O ritmo vai acendendo
Ритм разжигает
Um grande braseiro no meu coração
Большой костер в моём сердце
Ai, ai
Ай, ай
O samba rasgado é de fato
Самба расгадо — это сила
Não morou no clube ou no palco
Она не жила в клубах или на сцене
Concorre somente para vencer
Она соперничает только ради победы
Eu gosto do samba sincopado
Мне нравится синкопированная самба
Mas francamente
Но, честно говоря
Sem esse do ritmo quente
Без этого горячего ритма
Tão quente que até queima gente
Такого горячего, что даже обжигает людей
Eu não sinto o menor prazer
Я не чувствую ни малейшего удовольствия
O brasileiro canta o samba
Бразилец поет самбу
A valsa, o chorinho e a macumba
Вальс, шоринью и макумбу
Também no mês de fevereiro
Также в феврале
Só se ouve pelas ruas
На улицах только и слышно
Retumba moleque tumba
Греми, малец, в барабан
Mas quem nos representa no estrangeiro
Но то, что представляет нас за границей
É o samba rasgado brasileiro
Esto бразильская самба расгадо
Ai, ai
Ай, ай
O samba rasgado é de fato
Самба расгадо — это сила
Não morou no clube ou no palco
Она не жила в клубах или на сцене
Concorre somente para vencer
Она соперничает только ради победы
Eu gosto do samba sincopado
Мне нравится синкопированная самба
Mas francamente
Но, честно говоря
Sem esse do ritmo quente
Без этого горячего ритма
Tão quente que até queima gente
Такого горячего, что даже обжигает людей
Eu não sinto o menor prazer
Я не чувствую ни малейшего удовольствия
O brasileiro canta o samba
Бразилец поет самбу
A valsa, o chorinho e a macumba
Вальс, шоринью и макумбу
Também no mês de fevereiro
Также в феврале
Só se ouve pelas ruas
На улицах только и слышно
Retumba moleque tumba
Греми, малец, в барабан
Mas quem nos representa no estrangeiro
Но то, что представляет нас за границей
É o samba rasgado brasileiro
Это бразильская самба расгадо




Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.