Unstoppable - Fillipino Version - Marlisa Übersetzung ins Französische

Unstoppable - Fillipino Version

Pagtuyo ng dagat
Pag-abot sa langit
Sasaluhin ko ang araw
Upang dilim mapanaw.
Sindihan ang ilaw
Dahil sa hangin
Bakas mo′y labanan
Upang may araw din.
Tayo'y maging matapang
Wala na tayong kailangan
Sabay tayong lalaban sa patutunguhan.
Lalampasan nating ang mga alon
At hawak-kamay tayong umahon
Di na tayo mapipigilan
Cause we′re unstoppable.
Kamay mo'y hawak
Kapag nag-iisa
Kasama sa pag-asa
Pag-uwi kapiling ka.
Ako'y panatag sa iyo
Mundo man m malayo
Di mababago
At di tayo susuko.
Tayo′y maging matapang
Wala na tayong kailangan
Sabay tayong lalaban sa patutunguhan.
Lalampasan nating ang mga alon
At hawak-kamay tayong umahon
Di na tayo mapipigilan.
We are unstoppable
Ipaglalaban ko
Pagmamahal sa′yo
We are unstoppable.
We are unstoppable
Ipaglalaban ko
Pagmamahal sa'yo
We are unstoppable.
Apoy man ang buhay
Dilim ay may kulay
We are unstoppable.
Dyamante ay tunay
Kamit ay tagumpay
We are unstoppable.
Lalampasan natin ang mga alon
Di na tayo mapipigilan.
We are unstoppable
Ipaglalaban ko
Pagmamahal sa′yo
We are unstoppable.
We are unstoppable
Ipaglalaban ko
Pagmamahal sa'yo
We are unstoppable.

Invincible - Version Filippine

Quand la mer se dessèche
Quand le ciel est atteint
Je vais attraper le soleil
Pour que les ténèbres disparaissent.
Allume la lumière
A cause du vent
Combattre tes empreintes
Pour qu'il y ait un jour aussi.
Soyons courageux
Nous n'avons plus besoin de rien
Ensemble, nous combattrons vers notre destination.
Nous surmonterons les vagues
Et main dans la main, nous remonterons à la surface
Nous ne serons plus arrêtés
Car nous sommes invincibles.
Je tiens ta main
Quand tu es seule
Ensemble dans l'espoir
Tu es à mes côtés quand je rentre chez moi.
Je suis en sécurité avec toi
Même si le monde est loin
Rien ne changera
Et nous ne nous rendrons pas.
Soyons courageux
Nous n'avons plus besoin de rien
Ensemble, nous combattrons vers notre destination.
Nous surmonterons les vagues
Et main dans la main, nous remonterons à la surface
Nous ne serons plus arrêtés.
Nous sommes invincibles
Je me battrai pour toi
Mon amour pour toi
Nous sommes invincibles.
Nous sommes invincibles
Je me battrai pour toi
Mon amour pour toi
Nous sommes invincibles.
Même si la vie est un feu
Les ténèbres ont une couleur
Nous sommes invincibles.
Le diamant est vrai
Le succès est à portée de main
Nous sommes invincibles.
Nous surmonterons les vagues
Nous ne serons plus arrêtés.
Nous sommes invincibles
Je me battrai pour toi
Mon amour pour toi
Nous sommes invincibles.
Nous sommes invincibles
Je me battrai pour toi
Mon amour pour toi
Nous sommes invincibles.