Marlon - Comértelo todo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Comértelo todo - MarlonÜbersetzung ins Englische




Comértelo todo
Eat You Up Whole
Tengo ganas de ti
I want you, girl
Y de comértelo todo
And I wanna eat you whole
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
To fall asleep by your side and lie here until we both die
Tengo ganas de ti
I want you, girl
Y aunque nos lleven presos
And even if we get arrested for it
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos
I don't mind serving my time with you, my love, a never-ending string of kisses
Ella me vuelve loco y no me deja de perseguir
She drives me crazy and haunts me, but she doesn't realize
Por mi cabeza, con su rareza y no se da cuenta
With her eccentricity that fills my head
No qué me das, que me gusta a
I don't know what it is you give me that I love so much
No dónde estás, no qué decir
I don't know where you are, what to say
Cuando estás delante
When you're standing right before me
Y tengo ganas de ti
And I want you, girl
Quién me iba a decir
Who would have thought
Que me has vuelto loco
That you'd drive me insane
Tengo ganas de ti
I want you, girl
De comértelo todo
And I wanna eat you whole
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
To fall asleep by your side and lie here until we both die
Tengo ganas de ti
I want you, girl
Y aunque nos lleven presos
And even if we get arrested for it
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos
I don't mind serving my time with you, my love, a never-ending string of kisses
Ah, de besos
Ah, of kisses
Ella me vuelve loco, me siento dentro de un huracán
She drives me crazy, I feel like I'm in a hurricane
No qué vas a hacer
I don't know what you're going to do
Si reír o llorar
Laugh or cry
No qué me das, que me gusta a
I don't know what it is you give me that I love so much
A veces quiero más, quiero más de ti
Sometimes I want more, I want more of you
Quiero asustar tus miedos
I want to chase away your fears
Y comértelo todo
And eat you whole
Quién me iba a decir
Who would have thought
Que me has vuelto loco
That you'd drive me insane
Tengo ganas de ti
I want you, girl
De comértelo todo
And I wanna eat you whole
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
To fall asleep by your side and lie here until we both die
Tengo ganas de ti
I want you, girl
Y aunque nos lleven presos
And even if we get arrested for it
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos
I don't mind serving my time with you, my love, a never-ending string of kisses
Quiero comértelo todo
I wanna eat you whole
Hoy tengo ganas de ti
Today I want you, girl
Hoy tengo ganas de ti
Today I want you, girl
Y de comértelo todo
And I wanna eat you whole
Y de comértelo todo
And I wanna eat you whole
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
To fall asleep by your side and lie here until we both die
Tengo ganas de ti
I want you, girl
Y aunque nos lleven presos
And even if we get arrested for it
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos
I don't mind serving my time with you, my love, a never-ending string of kisses
De besos
Of kisses
Y de comértelo todo
And I wanna eat you whole
Te quiero comer a besos
I wanna eat you up with kisses
Tengo ganas de ti
I want you, girl





Autoren: Juan Luis Suarez Garrido, Adrian Rodriguez Martinez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.