Mi Macarena - Marlon Übersetzung ins Russische

Mi Macarena

Quiero que pidas dos deseos
Que adivines lo que veo
Cuando te miro y no sabes que decir
Que me confieses tus secretos
Que me ahogues con tus besos
Que me digas que me quieres porque sí

Quiero comprarme cuatro vidas
Y hace tres que no sabías
Que ha escondidas me moría por ti
No te me escapes todavía
Aún nos quedan tantos días
Solo dime que te quedas a dormir

Dime quién te bañará en la arena
Y dime que serás mi Macarena
Quédate, esta noche no dejaré que duermas

Eres el día de mis noches
Yo la noche de tus días
En los que sueño que nos vamos de aquí
Tan lejos que nadie pueda encontrarnos
Pero siempre tan cerca de ti

Imagino a cada instante
Aquel vestido de volantes
Que bailaba cada noche para mí
Cuanto más te odio, más te quiero
Cuanto más te tengo, más quiero de ti

Dime quién te bañará en la arena
Y dime que serás mi Macarena
Quédate, esta noche no dejaré que duermas
Y ahora que no necesito palmeras
Puedo ver la puesta de sol en tus piernas
Quédate, esperaremos a que suba la marea
Al beso de una sirena

Me da igual lo que me digan
Sé que mereces la pena
Me da igual que seas guapa, fea, rubia o morena
Eres tú, mi condena
Tú, mi Macarena

Me da igual lo que me digan
Sé que mereces la pena
Eres tú la que me domina y la que me envenena
Tú, mi condena
Tú, mi Macarena

Me da igual lo que me digan
Sé que mereces la pena
Me da igual que seas guapa, fea, rubia o morena
Eres tú, tú mi Macarena
Eres tú, mi condena
Tú, mi Macarena

Eres tú, mi condena
Tú, mi Macarena
Eres tú, mi condena
Tú, mi Macarena

Моя Макарена

Хочу, чтоб ты загадала два желанья,
Чтоб угадала, что я вижу,
Когда смотрю на тебя, а ты не знаешь, что сказать.
Чтоб ты доверила мне свои секреты,
Чтоб ты утопила меня в своих поцелуях,
Чтоб ты сказала, что любишь меня просто так.

Хочу купить себе четыре жизни,
И три из них ты не знала,
Что втайне я умирал по тебе.
Не убегай от меня пока,
У нас еще столько дней впереди,
Просто скажи, что останешься ночевать.

Скажи мне, кто будет купать тебя в песке,
И скажи, что будешь моей Макареной.
Останься, этой ночью я не дам тебе уснуть.

Ты - день моих ночей,
Я - ночь твоих дней,
В которых я мечтаю, что мы уедем отсюда,
Так далеко, что никто не сможет нас найти,
Но всегда так близко к тебе.

Я представляю себе каждое мгновение
То платье с воланами,
В котором ты танцевала каждую ночь для меня.
Чем больше я тебя ненавижу, тем больше люблю,
Чем больше ты моя, тем большего я хочу от тебя.

Скажи мне, кто будет купать тебя в песке,
И скажи, что будешь моей Макареной.
Останься, этой ночью я не дам тебе уснуть.
И теперь, когда мне не нужны пальмы,
Я могу видеть закат солнца на твоих ногах.
Останься, мы дождемся прилива,
Поцелуя русалки.

Мне все равно, что говорят,
Я знаю, ты того стоишь.
Мне все равно, красивая ты, некрасивая, блондинка или брюнетка,
Ты - моя кара,
Ты - моя Макарена.

Мне все равно, что говорят,
Я знаю, ты того стоишь.
Это ты повелеваешь мной и отравляешь меня,
Ты - моя кара,
Ты - моя Макарена.

Мне все равно, что говорят,
Я знаю, ты того стоишь.
Мне все равно, красивая ты, некрасивая, блондинка или брюнетка,
Ты - моя Макарена,
Ты - моя кара,
Ты - моя Макарена.

Ты - моя кара,
Ты - моя Макарена.
Ты - моя кара,
Ты - моя Макарена.