Marmar - Ana Mosamem - Bahaa Sultaan - Marmar - Arabic - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ana Mosamem - Bahaa Sultaan - Marmar - Arabic
Ana Mosamem - Bahaa Sultaan - Marmar - Arabic
أنا زعلتك بحاجه طب ايه يا حبيبي هيا.
I upset you with something, what is it my love? Go on.
بتداري عينك ليه لما بتيجي في عينيا
Why are you hiding your eyes when you come into mine?
وحكايتك بس ايه، فيك حاجه مش عاديه
And what is your story exactly? There's something unusual about you.
قولي يا حبيبي ايه حاجه متصعبهاش عليا.
Tell me my love, what is it that you can't tell me.
أنا زعلتك بحاجه طب ايه يا حبيبي هيا.
I upset you with something, what is it my love? Go on.
بتداري عينك ليه لما بتيجي في عينيا
Why are you hiding your eyes when you come into mine?
وحكايتك بس ايه، فيك حاجه مش عاديه
And what is your story exactly? There's something unusual about you.
قولي يا حبيبي ايه حاجه متصعبهاش عليا.
Tell me my love, what is it that you can't tell me.
انا مصمم مش ماشي قبل ما تتكلم
I will not budge until you speak.
مقدرش اسيبك تتألم
I cannot leave you in pain.
ساكت يت حبيبي ليييه؟
Why are you silent, my love?
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجه متتقالشي؟
Did I hurt you? Did I say something I shouldn't have?
مش ماشي ولا سايبك تمشي
I will not move or let you go.
اقبل لما افهم في ايييه
I will wait until I understand what's going on.
انل مصمم مش ماشي قبل ما تتكلم
I will not budge until you speak.
مقدرش اسيبك تتألم
I cannot leave you in pain.
ساكت يت حبيبي ليييه؟
Why are you silent, my love?
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجه متتقالشي؟
Did I hurt you? Did I say something I shouldn't have?
مش ماشي ولا سايبك تمشي
I will not move or let you go.
اقبل لما افهم في ايييه
I will wait until I understand what's going on.
قلي حبيبي بصراحه ومشاعرك ليا سيبها
Tell me my love, be honest and tell me how you feel.
الدمعة اللي في عيونك عرفني ايه سببها.
The tear in your eyes, tell me what caused it.
عيني في عنيا لكن حاسس بمسافه بيننا
My eyes are upon you, but I feel a distance between us.
في حاجات غاليه علينا بتضيع يا حبيبي منا
There are precious things we hold dear that we lose, my love.
عايز تعاتبني عاتب طب ليه عمال تفكر
Do you want to reproach me? Then do so. Why do you keep thinking?
مهو دالوقت المناسب قبل الاحزان متكبر
The time is right before the sorrows grow.
يا حبيبي سايبني ليه عايش في الحيره ديه؟
My love, why do you leave me living in this confusion?
ون كانت غلطة مني يبقى حقك عليا.
And if it was a mistake from me, then I owe it to you.
انا مصمم مش ماشي قبل ما تتكلم
I will not budge until you speak.
مقدرش اسيبك تتألم
I cannot leave you in pain.
ساكت يت حبيبي ليييه؟
Why are you silent, my love?
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجه متتقالشي؟
Did I hurt you? Did I say something I shouldn't have?
مش ماشي ولا سايبك تمشي
I will not move or let you go.
اقبل لما افهم في ايييه
I will wait until I understand what's going on.
انا مصمم مش ماشي قبل ما تتكلم
I will not budge until you speak.
مقدرش اسيبك تتألم
I cannot leave you in pain.
ساكت يت حبيبي ليييه؟
Why are you silent, my love?
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجه متتقالشي؟
Did I hurt you? Did I say something I shouldn't have?
مش ماشي ولا سايبك تمشي
I will not move or let you go.
اقبل لما افهم في ايييه.
I will wait until I understand what's going on.
مقدرش اسيبك تتألم
I cannot leave you in pain.
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجه متتقالشي
Did I hurt you? Did I say something I shouldn't have?
مش متشي ولا سايبك تمشي
I will not leave or let you go.
انا مصمم مش ماشي قبل ما تتكلم مقدرش اسيبك تتألم
I will not budge until you speak. I cannot leave you in pain.
ساكت يا حبيبي لييييه؟
Why are you silent, my love?
انا ضايقتك؟ طب قلت حاجه ما تتقلشي؟
Did I hurt you? Did I say something I shouldn't have?
مش متشي ولاسايبك تمشي
I will not leave or let you go.
اقبل لما افهم في ايييه؟
I will wait until I understand what's going on.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.