Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic - Marmar Übersetzung ins Französische

Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic

تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
اصيح صياح ما حي درابي
مصيبه وأن حكيت اكبر مصيبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
ولو اخفيت ماياخفى صوابي
صواب الحب طبه من طبيـبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
ولا جاني وصال ولا كتابي
اسلي به عيوني واهتلي به
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
ألا ياسيت العات الرتابي
خسارة حب غيرك ايش ابيبه
ولكن من بغى وصلك يهابي
ولا يوصل علم او يجيبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة

Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic

Tu me fais souffrir sans le savoir
La douleur de l'amour tue ceux qui la ressentent
La mer de ton amour me noie et m'entraîne
Aucun secours ni aucun pays proche
Je crie sans que personne n'entende mes appels
Un désastre, et si je le racontais, ce serait un désastre encore plus grand
Tu me fais souffrir sans le savoir
La douleur de l'amour tue ceux qui la ressentent
Même si je le cache, ma raison ne reste pas cachée
La guérison de l'amour est le médicament de son médecin
Tu me fais souffrir sans le savoir
La douleur de l'amour tue ceux qui la ressentent
La mer de ton amour me noie et m'entraîne
Aucun secours ni aucun pays proche
Je n'ai reçu ni visite ni lettre
Pour soulager mes yeux et m'apaiser
Tu me fais souffrir sans le savoir
La douleur de l'amour tue ceux qui la ressentent
La mer de ton amour me noie et m'entraîne
Aucun secours ni aucun pays proche
Oh, toi qui m'as cruellement abandonné
Perdre ton amour, quelle perte !
Mais celui qui veut ton amour m'inspire la crainte
Et ne peut ni t'atteindre ni te faire parvenir sa voix
Tu me fais souffrir sans le savoir
La douleur de l'amour tue ceux qui la ressentent
La mer de ton amour me noie et m'entraîne
Aucun secours ni aucun pays proche