Marpo - Epilogue - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Epilogue - MarpoÜbersetzung ins Deutsche




Epilogue
Epilog
Kolik sil, a kolik nervů, yeah
Wie viel Kraft und wie viele Nerven, yeah
Kolik tvrdý práce, kolik potu
Wie viel harte Arbeit, wie viel Schweiß
Je to za mnou, pátý album, yeah
Es liegt hinter mir, fünftes Album, yeah
A chci slyšet salvu za tenhle ten velkej posun, blau
Und ich will eine Salve hören für diesen großen Schritt nach vorn, Peng
Je to změna, a to lepší
Es ist eine Veränderung, und zum Besseren
Na pódiu mi to očividně svědčí,
Auf der Bühne steht es mir offensichtlich gut,
A liďi jsou svědky, že se to mění,
Und die Leute sind Zeugen, dass es sich ändert,
že sedám na trůn, a Liďi cenní,
Dass ich schon auf dem Thron sitze, und die Leute mich schätzen,
Nic není lepšího, nic nemůže bejt víc
Nichts ist besser, nichts kann mehr sein
Vyprodat celou tour, a zlatou desku mít
Eine ganze Tour ausverkaufen und eine goldene Schallplatte haben
Snad to rozbrečí, jenže kdopak
Vielleicht bringt es mich zum Weinen, doch wer weiß
Jak to vše dopadne, osud překvapí
Wie alles ausgehen wird, lass das Schicksal mich überraschen
A to baví jak se to teď všechno vyvijí
Und es gefällt mir, wie sich jetzt alles entwickelt
Jak se to vobrací, to fakt nabijí,
Wie es sich wendet, das lädt mich wirklich auf,
mi to sílu bejt o něco zase silnější
Es gibt mir Kraft, wieder etwas stärker zu sein
Opět se poprat s ťím, co mi kdo nastraží
Wieder mit dem zu kämpfen, was mir jemand in den Weg legt
To je ten moment, kdy někdo nezastaví,
Das ist der Moment, in dem mich niemand mehr aufhält,
Jsem o nějaký ty zkušenosti zase bohatší
Ich bin wieder um einige Erfahrungen reicher
A kolik starejch Hatterů, mi dávno nestačí,
Und wie viele alte Hater mir längst nicht mehr gewachsen sind,
Ustojim tu před váma, jako solnej sloup,
Ich stehe hier vor euch, wie eine Salzsäule,
A čekám na rozsudek, je to jak poslední soud,
Und warte auf das Urteil, es ist wie das Jüngste Gericht,
Buď to potopí, nebo nechá plout,
Entweder es versenkt mich, oder lässt mich treiben,
Stát hrdě na nohou, ne nějakou náhodou,
Stolz auf meinen Füßen zu stehen, nicht durch irgendeinen Zufall,
Bejt trochu pyšnej, že jsem nechal něco za sebou
Ein bisschen stolz zu sein, dass ich etwas hinterlassen habe
MARPO, R! ot, 2, 0, 1, 3
MARPO, R!ot, 2, 0, 1, 3
BIÁÁÁÁÁÁTCH!
BIIIIIIIIITCH!





Autoren: Marpo Marpo, Zdenek Urbanovsky


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.