Don't U - Mixed - Ursula Rucker , Marquis Hawkes Übersetzung ins Russische

Don't U - Mixed

Everybody needs a little mantra in their lives
This music makes me see new and beautiful possibilities
Ooh, this music
This music takes me up high to the stars above

You just wanna dance, don't you?
You just wanna dance, don't you?
You just wanna dance, don't you?
You just wanna dance, don't you?

Ooh, this music
This music makes me see new and beautiful possibilities
Ooh, this music
This music takes me high, up to the stars above
Ooh, this music
This music makes me feel like love
Makes me feel like
Makes me feel like love

Do you?
Do you?
Do you?
Do you?

Wake up
Stay up
Pray up
Raise up
Rise up
Look up
Lift up
Fist up and
Don't you ever just feel like you wanna just leave?
Don't you ever just feel like you wanna just be able to breathe?
Freely, clearly, deeply
Don't you ever just feel like you wanna just be able to see?
Life's got other ideas and it ain't ever simple
No one said it would be
Ain't nothing really free
You gotta work to get true joy
Don't be afraid to seek and destroy that which brings you pain
Use your heart more than your brain

Don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?
Don't you?
You just wanna dance, don't you?

Не так ли - Mixed

Каждому нужна своя маленькая мантра в жизни
Эта музыка открывает мне новые и прекрасные возможности
О, эта музыка
Эта музыка возносит меня высоко к звездам

Ты же просто хочешь танцевать, не так ли?
Ты же просто хочешь танцевать, не так ли?
Ты же просто хочешь танцевать, не так ли?
Ты же просто хочешь танцевать, не так ли?

О, эта музыка
Эта музыка открывает мне новые и прекрасные возможности
О, эта музыка
Эта музыка возносит меня высоко к звездам
О, эта музыка
Эта музыка заставляет меня чувствовать себя как любовь
Заставляет меня чувствовать
Заставляет меня чувствовать себя как любовь

Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?

Просыпайся
Не сдавайся
Молись
Поднимайся
Восставай
Смотри вверх
Возвышайся
Сожми кулак и
Тебе никогда не хочется просто все бросить?
Тебе никогда не хочется просто вздохнуть полной грудью?
Свободно, ясно, глубоко
Тебе никогда не хочется просто иметь возможность видеть?
У жизни другие планы, и все не так-то просто
Никто и не говорил, что будет легко
Ничто не дается даром
Настоящую радость нужно заслужить трудом
Не бойся искать и уничтожать то, что причиняет тебе боль
Пользуйся сердцем больше, чем головой

Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Не так ли?
Ты же просто хочешь танцевать, не так ли?