Marracash feat. Guè Pequeno - Cosa Mia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cosa Mia - Marracash , Guè Pequeno Übersetzung ins Französische




Cosa Mia
Cosa Mia
G-u-e
G-u-e
Marracash
Marracash
Milano
Milan
Santeria
Santeria
Cosa mia
Cosa mia
E così sia
Ainsi soit-il
Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Ces gens, ces rues, ma chose (ma chose)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Ce style, cette prod, ma chose (ma chose)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Que ce soit l'hiver ou l'été, ma chose (ma chose)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
Ne m'explique pas quoi faire chez moi aaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
Les gens de la rue parlent le langage de la rue
La lingua della strada è la mia lingua
Le langage de la rue est ma langue
La gente della strada parla lingua della strada
Les gens de la rue parlent le langage de la rue
La lingua della strada è la mia lingua
Le langage de la rue est ma langue
Guè mi conosce da quando non reccavo pezzi
Guè me connaît depuis l'époque je ne faisais pas de morceaux
Vendevo pezzi
Je vendais de la came
Rubavo mezzi, merci
Je volais des véhicules, des marchandises
Piccoli biz tipo il mezzo punto di pil di Renzi
Des petits coups comme la demi-mesure de Renzi sur les impôts
Ho fatto irruzione sulla scena hip hop come il BOPE in una favela
J'ai fait irruption sur la scène hip-hop comme le BOPE dans une favela
Ho reso Barona famosa e temuta come in Kim Jong la Corea
J'ai rendu Barona célèbre et crainte comme la Corée du Nord de Kim Jong-un
Non c'è storia come su History Channel, tandem
Il n'y a pas d'histoire comme sur History Channel, tandem
Simply the best, Tina Turner
Simply the best, Tina Turner
Fra in vita mia non ho mai votato lo giuro
De ma vie, je n'ai jamais voté, je le jure
Meglio la monarchia che bastava ammazzarne uno
Je préfère la monarchie, il suffisait d'en tuer un
Disoccupazione al quaranta più o meno
Chômage à quarante pour cent à peu près
È come in strada il taglio, la bamba
C'est comme dans la rue, le partage, la coke
Chiaro che se tagli i posti è come se disboschi, prima o poi valanga
C'est clair que si tu coupes les postes, c'est comme si tu déboisais, tôt ou tard avalanche
Popolare come Japigia a Bari, fuori la gente già pigia
Populaire comme Japigia à Bari, dehors les gens s'agglutinent déjà
Sono hot e sono fresco, mbare,come sulla battigia
Je suis chaud et je suis frais, mec, comme au bord de l'eau
Come padre sono disgustato questa scena è mia figlia
En tant que père je suis dégoûté, cette scène est ma fille
Ed è di plastica e fa la zoccola come la figlia, fra', di Caniggia
Et elle est en plastique et elle fait la pute comme la fille, mec, de Caniggia
Ganci, Rocky
Ganci, Rocky
Ganci, Rocky
Ganci, Rocky
T' inginocchi fra con Marra e Guepek
Mets-toi à genoux ma belle avec Marra et Guepek
Traslochi, fuck Rockit! Bambolotti come Benji e Fede-z
Déménage, fuck Rockit ! Des poupées comme Benji et Fede-z
Dal quartiere il rap è cosa mia
Du quartier, le rap est ma chose
Cosí trap, parlo trapanese tipo Rosalia
Tellement trap, je parle trapanese comme Rosalia
Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Ces gens, ces rues, ma chose (ma chose)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Ce style, cette prod, ma chose (ma chose)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Que ce soit l'hiver ou l'été, ma chose (ma chose)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
Ne m'explique pas quoi faire chez moi aaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
Les gens de la rue parlent le langage de la rue
La lingua della strada è la mia lingua
Le langage de la rue est ma langue
La gente della strada parla lingua della strada
Les gens de la rue parlent le langage de la rue
La lingua della strada è la mia lingua
Le langage de la rue est ma langue
G-u-e
G-u-e
Immagina Guè mentre conta la fresca
Imagine Guè en train de compter la fraîche
Mangia ventresca
Il mange de la ventrèche
Scusa la rima dantesca ma quando rappo è sempre pesce in bocca
Désolé pour la rime pompeuse mais quand je rappe, j'ai toujours du poisson dans la bouche
Palle in testa
Des couilles au cul
Spezzo il cuore a queste tipe vanno in depre' come Adele
Je brise le cœur de ces meufs, elles font une déprime comme Adele
Bro vai K.O. poi dici che ti han drogato il bicchiere
Bro t'es K.O. après tu dis qu'on a mis de la drogue dans ton verre
Sti rapper sono senza palle, come Ken il marito di Barbie
Ces rappeurs n'ont pas de couilles, comme Ken le mari de Barbie
I fratelli qui sanno arrangiarsi ti vendono sassi pure Moncler falsi
Les frères d'ici savent se débrouiller, ils te vendent même des fausses Moncler
Ma qui non esiste catarsi, sorelle che fanno lap dance fino a tardi
Mais ici, il n'y a pas de catharsis, des sœurs qui font du lap dance jusqu'à pas d'heure
Così tanti anni che faccio sti sbatti che non devo più presentarmi
Ça fait tellement d'années que je fais ce boulot que je n'ai plus besoin de me présenter
Sto in giro tutta la notte perché è nel buio che brilla una stella
Je traîne toute la nuit parce que c'est dans l'obscurité que brille une étoile
Quei bravi ragazzi frequento davvero, tu hai soltanto visto Goodfellas
Ces braves gars que je fréquente vraiment, toi t'as juste vu Goodfellas
Tu che mi parli d'hip hop, di stile, di flow e di compagnia bella
Toi qui me parles de hip-hop, de style, de flow et de compagnie
E' come Suarez quando chiede a Tony Montana
C'est comme Suarez quand il demande à Tony Montana
Se se ne intende di barella
S'il s'y connaît en civière
Ritorno serio nello stereo
Retour sérieux dans la chaîne hi-fi
Classico flow fa Stravinskij
Flow classique fait Stravinsky
Stravizi, tu corri al parco noi corriamo rischi
Débauche, toi tu cours au parc, nous on court des risques
Passa una tipa giù, fischi
Une meuf passe en bas, sifflements
Chiama sul 3310, accavallati, antichi greci
Appelle sur le 3310, chevauchée, anciens Grecs
Vita low cost
Vie low cost
Lacoste su maglietta e stipendi nelle macchinette
Lacoste sur le t-shirt et les salaires dans les machines à sous
Questa gente queste strade, cosa mia (cosa mia)
Ces gens, ces rues, ma chose (ma chose)
Questo stile questa base, cosa mia (cosa mia)
Ce style, cette prod, ma chose (ma chose)
Sia d'inverno che d'estate, cosa mia (cosa mia)
Que ce soit l'hiver ou l'été, ma chose (ma chose)
Non spiegarmi cosa fare a casa miaaaaaa
Ne m'explique pas quoi faire chez moi aaaaaa
La gente della strada parla lingua della strada
Les gens de la rue parlent le langage de la rue
La lingua della strada è la mia lingua
Le langage de la rue est ma langue
La gente della strada parla lingua della strada
Les gens de la rue parlent le langage de la rue
La lingua della strada è la mia lingua
Le langage de la rue est ma langue





Autoren: BARTOLO FABIO RIZZO, COSIMO FINI, SIMONE BENUSSI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.