Marshall Chapman - I'm Just Pitiful That Way - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

I'm Just Pitiful That Way - Marshall ChapmanÜbersetzung ins Russische




I'm Just Pitiful That Way
Я просто жалок в этом
I cry every time you leave me
Я плачу каждый раз, когда ты уходишь от меня
I can't stand it when you leave me
Я не могу выносить, когда ты уходишь от меня
I'm like a little bitty baby crying for its mama
Я как маленький крошечный малыш, плачущий по маме
I'm just pitiful that way
Я просто жалок в этом
Tears they squirt out of my eyes
Слезы брызжут из моих глаз
Til I can't see to drive
Так, что я не могу видеть дорогу
I pull over to the side of the road
Я останавливаюсь на обочине
Ah, it's great to be alive
Ах, как прекрасно быть живым
We've been lovers for a long time
Мы любимники уже долгое время
Still I'm uneasy when you leave me
Но я все равно беспокоюсь, когда ты уходишь от меня
Your job involves a lot of travel
Твоя работа связана с частыми поездками
I always come unraveled
Я всегда распадаюсь на части
I'm just pitiful that way
Я просто жалок в этом
Pride, it seems like I have more pride
Гордость, кажется, у меня ее слишком много
Can't pull myself together
Не могу взять себя в руки
But inside, there's just too much inside
Но внутри, там просто слишком много внутри
Ah, it's great to be alive
Ах, как прекрасно быть живым
Once I took an uplifting pill
Однажды я принял бодрящую таблетку
I thought I'd die inside
Я подумал, что умру внутри
I'm glad I'm sentimentally ill
Я рад, что у меня сентиментальная болезнь
Ah, it's great to be alive
Ах, как прекрасно быть живым
I cry every time you leave me
Я плачу каждый раз, когда ты уходишь от меня
I cry, I'm just pitiful that way
Я плачу, я просто жалок в этом
I'm just pitiful that way
Я просто жалок в этом
Pitiful
Жалок
Don't talk to me about abandonment issues
Не говори мне об проблемах с брошенностью
While I'm reaching for my Kleenex tissues
Пока я тянусь за своими салфетками Клеенекс
I'm just pitiful that way
Я просто жалок в этом
I'm just pitiful that way
Я просто жалок в этом





Autoren: Marshall Chapman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.