Marshall Dane - Cryin' Over - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cryin' Over - Marshall DaneÜbersetzung ins Französische




Cryin' Over
Pleurer Pour Lui
So you say
Alors tu dis
It was a bad break up
Que c'était une rupture difficile
Like a dream
Comme un rêve
You wish that you could wake up from
Dont tu souhaiterais te réveiller
All the tears
Toutes les larmes
All the lies
Tous les mensonges
All the years you spent wastin time
Toutes ces années perdues
Girl I know
Chérie, je sais
Yeah I been there too
J'y suis passé aussi
More than once
Plus d'une fois
But I always had my eye on you
Mais j'ai toujours eu un œil sur toi
Hangin back in a crowd
Dans la foule, discret
Waitin on a moment like now
J'attendais un moment comme celui-ci
Stop going back in time
Arrête de ressasser le passé
Just kiss the past good bye
Dis adieu au passé
Look at me and dry your eyes
Regarde-moi et sèche tes larmes
He ain't worth cryin over
Il ne vaut pas la peine que tu pleures pour lui
Come back out of the dark
Sors de l'ombre
Just let me inside your heart
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Every ending has a start
Chaque fin est un nouveau départ
He ain't worth cryin over
Il ne vaut pas la peine que tu pleures pour lui
So you heard
Alors tu as entendu
That he done moved on
Qu'il est passé à autre chose
And it hurts
Et ça fait mal
And it kills you that it took so long
Et ça te tue que ça ait pris autant de temps
For you to say
Pour que tu réalises
For you to see
Pour que tu voies
He's nothing
Qu'il n'est rien
But a nothin s.o.b
Qu'un pauvre type
Stop going back in time
Arrête de ressasser le passé
Just kiss the past goodbye
Dis adieu au passé
Look at me and dry your eyes
Regarde-moi et sèche tes larmes
He ain't worth cryin over
Il ne vaut pas la peine que tu pleures pour lui
Come back out of the dark
Sors de l'ombre
Just let me inside your heart
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Every ending has a start
Chaque fin est un nouveau départ
He ain't worth cryin over
Il ne vaut pas la peine que tu pleures pour lui
Girl we could have
Chérie, on pourrait
A good thing going
Avoir quelque chose de bien
I'm standing here
Je suis
Heart wide open
Le cœur grand ouvert
Stop going back in time
Arrête de ressasser le passé
Just kiss the past good bye
Dis adieu au passé
Look at me and dry your eyes
Regarde-moi et sèche tes larmes
He ain't worth cryin over
Il ne vaut pas la peine que tu pleures pour lui
Come back out of the dark
Sors de l'ombre
Just let me inside your heart
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Every ending has a start
Chaque fin est un nouveau départ
He ain't worth cryin over
Il ne vaut pas la peine que tu pleures pour lui





Autoren: Tammi Hutton, Marshall Dane, Lynn Hutton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.