Marston Wedding - Aisle of Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Aisle of Love - Marston WeddingÜbersetzung ins Französische




Aisle of Love
Allée d'Amour
This moment was meant to be
Ce moment était écrit
We're so lucky and blessed
Nous sommes si chanceux et bénis
Waiting at the alter with
T'attendant à l'autel avec
Joy and happiness
Joie et bonheur
We found the missing pieces
Nous avons trouvé les pièces manquantes
To complete our life
Pour compléter notre vie
This is the day we become
C'est le jour nous devenons
Husband and wife
Mari et femme
Our friends and family are here
Nos amis et notre famille sont
To celebrate our love
Pour célébrer notre amour
Our parents are with us
Nos parents sont avec nous
Watching from above
Nous regardant d'en haut
The bond we have will grow
Le lien qui nous unit grandira
Stronger every day
Plus fort chaque jour
I'm so happy it finally
Je suis si heureux que ce soit enfin
Our wedding day
Le jour de notre mariage
This moment is all Gods timing
Ce moment est le parfait timing de Dieu
It's our destiny
C'est notre destin
Thank you for showing me love
Merci de me montrer l'amour
Compassion and empathy
La compassion et l'empathie
Thank you for supporting me
Merci de me soutenir
In everything that I do
Dans tout ce que je fais
But most of all, thank you
Mais surtout, merci
For letting me love you
De me laisser t'aimer
I can't imagine life
Je ne peux pas imaginer la vie
Without you next to me
Sans toi à mes côtés
You make me happier
Tu me rends plus heureux
Than I thought I could ever be
Que je ne le pensais possible
So glad we found each other
Si content que nous nous soyons trouvés
Blessed to have you as my wife
Béni de t'avoir comme épouse
I will Love, and Cherish you
Je t'aimerai et te chérirai
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
This moment was inevitable
Ce moment était inévitable
And it feels so right
Et c'est si juste
You're so lovely
Tu es si belle
Perfectly dressed in white
Parfaitement vêtue de blanc
What we got right here it so special
Ce que nous avons ici est si spécial
It was all in Gods plans
Tout était dans les plans de Dieu
You are my better half
Tu es ma meilleure moitié
You make me a better man
Tu me rends meilleur
I promise to be
Je promets d'être
The husband that God wants me to be
Le mari que Dieu veut que je sois
Just a few more steps
Encore quelques pas
And your kids will give you away to me
Et tes enfants te conduiront à moi
We will exchange our vows
Nous échangerons nos vœux
About love life and laughter
Sur l'amour, la vie et le rire
Then I'll, kiss my bride
Puis j'embrasserai ma mariée
You're my happily ever after
Tu es mon bonheur pour toujours
The greatest gift is love
Le plus beau cadeau est l'amour





Autoren: Dave Marston


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.