Candyman - Martel Tha God Übersetzung ins Französische

Candyman

I am the devil in your heart
I am the noise dat you hearin in tha dark
Straight out Cabrini Green
This ain't no movie scene
This tha Introduction
To yo minds destruction
Fuckin wit a maniac I was born to raise hell
Rather rot in a box than a concrete cell
I got demons they speak to me
How often? Quite frequently

Paranoid delusions gotcha checkin in tha closet
You might lose ya mind and forget where ya lost it
Fuckin wit tha boogeyman I want dat soul
Have ya body restin six feet in a hole
I am not a myth or creation of ya mind
I am the truth send a tingle down ya spine
Lookin for tha answers but there simply are none
Theres lots of imitators but theres really only one
The fear in you so primitive there's nothin you can do
Helpless and alone soon to be consumed
Soon you'll see the devil gone get his fuckin due
And realize that all y'all are fuckin doomed
Afraid of tha creature goin bump in tha night
With eyes like fire and hair bone white
Give tha devil his due or he gone fuckin take it
Submit unto me or I'mma fuckin break it

I am the devil in your heart
I am the noise dat you hearin in tha dark
Straight out Cabrini Green
This ain't no movie scene
This tha Introduction
To yo minds destruction
Fuckin wit a maniac I was born to raise hell
Rather rot in a box than a concrete cell
I got demons they speak to me
How often? Quite frequently

L'homme aux bonbons

Je suis le démon dans ton cœur,
Je suis le bruit que tu entends dans le noir,
Direct de Cabrini Green,
Ce n'est pas une scène de film,
Voici l'introduction,
À la destruction de ton esprit,
Tu joues avec un maniaque, je suis né pour faire régner l'enfer,
Je préfère pourrir dans une boîte qu'en cellule,
J'ai des démons qui me parlent,
À quelle fréquence ? Assez fréquemment.

Des délires paranoïaques te font vérifier le placard,
Tu pourrais perdre la tête et oublier où tu l'as perdue,
Tu joues avec le croque-mitaine, je veux cette âme,
Ton corps reposera à deux mètres sous terre,
Je ne suis pas un mythe ou une création de ton esprit,
Je suis la vérité qui te donne des frissons,
Tu cherches les réponses, mais il n'y en a tout simplement pas,
Il y a beaucoup d'imitateurs, mais il n'y en a vraiment qu'un,
La peur en toi est si primitive, tu ne peux rien y faire,
Impuissante et seule, bientôt consommée,
Bientôt, tu verras le démon obtenir ce qui lui est dû,
Et tu réaliseras que vous êtes toutes condamnées,
Peur de la créature qui fait du bruit dans la nuit,
Avec des yeux comme le feu et des cheveux blancs comme l'os,
Donne au diable ce qui lui revient ou il va le prendre,
Soumets-toi à moi ou je vais te briser.

Je suis le démon dans ton cœur,
Je suis le bruit que tu entends dans le noir,
Direct de Cabrini Green,
Ce n'est pas une scène de film,
Voici l'introduction,
À la destruction de ton esprit,
Tu joues avec un maniaque, je suis né pour faire régner l'enfer,
Je préfère pourrir dans une boîte qu'en cellule,
J'ai des démons qui me parlent,
À quelle fréquence ? Assez fréquemment.