Autoboy - Miss Platnum , Marteria Übersetzung ins Englische

Autoboy

Ich kann sehen, du bist glücklich
Wie du fährst - ohne Rücksicht
Ich glaub ich kenn diesen Ort
Ich glaub ich kenn sie vom Sport
Du parkst direkt vor ihr'm Haus
Du gehst rein und ich steig langsam aus
Mit meinem roten Lollypop in meiner Hand
Du hast den schönsten Wagen am Block
Ich weiß genau was dich verletzt, wenn
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy (x8)
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Zu meiner Braut sag ich Baby
Zu meinem Auto sag ich Schatz
Stern
Nein, ich brauch kein Haus, keine Jacht
Mein V8 macht mich glücklich
Der Motor klatscht Applaus im
Takt
Du siehst höchstens mein Rücklicht
Was ist das da draußen für'n Krach?
Und ich guck aus dem Fenster den Tränen so nah
Seh sie da stehen, seh wie sie lacht
"Mach was du willst mit mir!"
Sie fackelt nicht lang, brennt meinen Mercedes ab
Weg mit dem roten Lollypop
Trink Benzin aus mei'm
Lex
Und es scheint der ganze Block
Die Karre brennt so perfekt
Ich steh vor deinem Mercedes Benz
Seh zu wie er brennt, seh zu wie er brennt
Ja, ich steh vor deinem Mercedes Benz
Und schau in die Flammen

Autoboy

I can see you're happy
How you drive - without consideration
I think I know this place
I think I know her from sports
You park right in front of her house
You go in and I slowly get out
With my red lollipop in my hand
You have the nicest car on the block
I know exactly what hurts you, when
I know where your car is, Boy (x8)
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
I know where your car is
To my bride, I say 'Baby'
To my car, I say 'Darling'
Star
No, I don't need a house or a yacht
My V8 makes me happy
The engine claps applause in
Time
You only see my taillight
What's that noise outside?
And I look out the window, so close to tears
I see her standing there, see her laughing
"Do what you want with me!"
She doesn't hesitate, burns my Mercedes down
Away with the red lollipop
Drink gasoline from my
Lex
And it seems the whole block
The ride burns so perfectly
I stand before your Mercedes Benz
Watch it burn, watch it burn
Yes, I stand before your Mercedes Benz
And look into the flames