A Stranger In Town - Martha Tilton , Eddie Miller Übersetzung ins Russische

A Stranger In Town

Just arrived on the seven ten,
Tho't I'd see the opld gang again,
But you know how they come and go,
I'm just a stranger in town.
Ev'rywhere ev'ryone I see
Seems to wonder who I can be
And I swear no one seems to care
About a stranger in town.
I saw a cottage on a lonely old street,
The weeds've grown 'round the gate.
Somehow I felt that you would wait here,
My sweet, but it looks like I'm too late.
Guess I'll leave on the twelve o' two,
Can't believe that there's no more you.
Is there nothing for me,
Will I always be?
A stranger in town.

Незнакомка в городе

Только что приехала на семичасовом,
Думала, увижу старую компанию снова,
Но, знаешь, как это бывает, все меняется,
Я всего лишь незнакомка в городе.
Каждый, кого я встречаю,
Кажется, гадает, кто я такая,
И, клянусь, никому нет дела
До незнакомки в городе.
Я увидела коттедж на старой одинокой улице,
Сорняки разрослись у калитки.
Почему-то мне казалось, что ты будешь ждать меня здесь,
Мой милый, но, похоже, я опоздала.
Пожалуй, уеду на двенадцатичасовом,
Не могу поверить, что тебя больше нет.
Разве для меня здесь ничего не осталось?
Неужели я всегда буду
Незнакомкой в городе?