Alive Again - Marti West Übersetzung ins Russische

Alive Again

It's another day
And she's still so far away
She lies waiting in the shade of olive grove

And I know
There's no place I'd rather go
You can taste the salt float in the wind

And every time
She comes dancing in my my mind
I'm alive
I'm alive again

In the night
When she's hiding in the pines
You can find her like a diamond in the dust

And when I'm gone
I long to be where I belong
Just to feel the sun and hear the children play

And every time
She comes dancing in my my mind
I'm alive
I'm alive
I'm alive again

Живой снова

Вот и новый день,
А ты всё ещё так далеко.
Ты ждёшь меня в тени оливковой рощи.

И я знаю,
Что нет места, куда бы я хотел больше пойти.
Можно ощутить вкус соли, парящей в ветру.

И каждый раз,
Когда ты танцуешь в моих мыслях,
Я оживаю,
Я снова живой.

Ночью,
Когда ты прячешься среди сосен,
Тебя можно найти, как алмаз в пыли.

И когда меня нет рядом,
Я мечтаю быть там, где моё место,
Просто чувствовать солнце и слышать, как играют дети.

И каждый раз,
Когда ты танцуешь в моих мыслях,
Я оживаю,
Я оживаю,
Я снова живой.