Quien Necesita - Martin Übersetzung ins Französische

Quien Necesita

Quién necesita el cielo azul
Si a mi lado estás tú
Quién necesita un telescopio
No hace falta mirar nada más
Quién necesita una nave espacial
Si yo floto en la inmensidad
Dime quién dime quién
Quién necesita el aire para respirar
Si el oxígeno lo puedes tu crear
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Yo no necesito nada que no seas... tú
Quién necesita de un reloj
Si a mi lado estas tú
Quién necesita del zodiaco
Mi destino lo haz escrito tú
Quién necesita una estrella en altamar
Si no hay brillo que no puedas dar
Dime quién dime quién
Quién necesita el aire para respirar
Si el oxígeno lo puedes tú crear
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Yo no necesito nada que no seas... tú

Qui a besoin

Qui a besoin du ciel bleu
Si tu es à mes côtés
Qui a besoin d'un télescope
Je n'ai pas besoin de regarder autre chose
Qui a besoin d'un vaisseau spatial
Si je flotte dans l'immensité
Dis-moi qui, dis-moi qui
Qui a besoin de l'air pour respirer
Si tu peux créer de l'oxygène
Toi seul, toi seul
Tu peux me donner tout, tout
Toi seul, toi seul
Tu peux me donner tout, tout
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Qui a besoin d'une horloge
Si tu es à mes côtés
Qui a besoin du zodiaque
Mon destin, tu l'as écrit
Qui a besoin d'une étoile en haute mer
S'il n'y a pas de brillance que tu ne puisses pas donner
Dis-moi qui, dis-moi qui
Qui a besoin de l'air pour respirer
Si tu peux créer de l'oxygène
Toi seul, toi seul
Tu peux me donner tout, tout
Toi seul, toi seul
Tu peux me donner tout, tout
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi