Martin Castillo - Como Perros Con Rabia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Como Perros Con Rabia - Martin CastilloÜbersetzung ins Französische




Como Perros Con Rabia
Comme des chiens enragés
Ya se calento el desierto
Le désert s'est réchauffé
Se dieron las bajas
Les victimes sont tombées
La gente se mueve
Les gens bougent
Ya comenzo el movimiento
Le mouvement a commencé
Orden confirmada
Ordre confirmée
Por los grandes jefes
Par les grands chefs
Como los perros con rabia
Comme des chiens enragés
Aun despues de muertos
Même après la mort
La infeccion se queda
L'infection reste
Asi anda la misma raza
C'est comme ça que la même race se comporte
Con dolor por dentro
Avec la douleur à l'intérieur
Y la rabia en las venas
Et la rage dans les veines
El objetivo es venganza
L'objectif est la vengeance
Y metro por metro
Et mètre après mètre
Buscan a sus presas
Ils cherchent leurs proies
Hay ajustes por la plaza
Il y a des ajustements sur la place
La gente del checo
Le peuple du Tchèque
Se fue por sorpresa
Est parti par surprise
El 6 anda muy molesto
Le 6 est très en colère
Por varios motivos
Pour plusieurs raisons
Mas por el reciente
Mais surtout pour le récent
Todo el que se enredo
Tous ceux qui se sont mêlés
En esto ya es un enemigo
À cela sont déjà des ennemis
Lo busca la muerte
La mort les cherche
El tiempo los hace hermanos
Le temps les rend frères
Los grandes amigos
Les grands amis
En esta aventura
Dans cette aventure
Son las bajas del trabajo
Ce sont les victimes du travail
Aunque es su oficio
Même si c'est leur métier
Nadie se acostumbra
Personne ne s'y habitue
Como andara el macho prieto
Comment va le mâle noir
Si les toma aprecio
S'il les prend en affection
Son como sus hijos
Ce sont comme ses enfants
Ahora no hay perdon ni arreglo
Maintenant il n'y a pas de pardon ni d'arrangement
Torearon al viejo
Ils ont fait le taureau au vieil homme
Los buscara el mismo
Il les recherchera lui-même
Comandantes y sargentos
Commandants et sergents
Fieles compañeros
Fidèles compagnons
De toda la vida
De toute une vie
Ya se junto el regimiento
Le régiment s'est rassemblé
El tony esta a cargo
Tony est en charge
De esta gran familia
De cette grande famille
Con todo aquel sentimiento
Avec tous ces sentiments
Tomo su armamento
Il a pris ses armes
Y junto a su plebada
Et avec son peuple
Sin compasion y argumentos
Sans compassion ni arguments
Sin cesar el fuego
Sans cesser le feu
Emprendio la batalla
Il a commencé la bataille
En la mafia lo respetan
Dans la mafia, ils le respectent
Si es el macho prieto
Si c'est le mâle noir
Para que le buscan
Pourquoi le cherchent-ils
Ya andan ajustando cuentas
Ils sont en train de régler des comptes
Gentes con pecheras
Des gens avec des gilets pare-balles
Cuernos y bazucas
Des cornes et des bazookas
Si la raya esta pintada
Si la ligne est tracée
Pa que se la brincan
Pourquoi la franchissent-ils
Para que se ponen
Pourquoi se mettent-ils
Con sanzon a las patadas
Avec une chanson à coups de pied
Y el mp rifa
Et le MP vend
Pa donde se asome
qu'il se montre
Si les gustan las sorpresas
S'ils aiment les surprises
Lo que ahora comienza
Ce qui commence maintenant
Ya no tiene tregua
N'a plus de répit
Cualquier traicion los molesta
Toute trahison les énerve
Por eso un equipo
C'est pourquoi une équipe
Anda en la frontera
Se trouve à la frontière
Van a respetar las reglas
Ils vont respecter les règles
Todos ya estan listos
Tous sont prêts
Por eso que hicieron
Pour ce qu'ils ont fait
Dicen que el diablo anda suelto
On dit que le diable est en liberté
Dejando 6 marcas
Laissant 6 marques
Departe del checo
De la part du Tchèque






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.