Es Para Ti (Bonus: Version Banda) - Martin Castillo Übersetzung ins Französische

Es Para Ti (Bonus: Version Banda)

Como te lo prometi está canción es para ti, lo qué en
Ella digo hoy
Lo escribio mi corazón pensando en ti, como te imaginarás
Me cuesta decir que me gustas más, que eres alguien
Especial, que me gusta tu lunar y tu mirar, que cuando
Estoy junto a ti las palabras se me olvidan, me quedo
Mudo y lo único que se me ocurre es sonreir, que cuándo
Estoy junto a ti pierdo el pulso se aceleran mis latidos
Dentro de mi pecho, un te quiero, un te amo son para ti.

Como te imaginaras me cuesta decir, que me gustas más,
Que eres alguien especial, que me gusta tu lunar y tu
Mirar, que cuando estoy junto a ti las palabras se me
Olvidan me quedo mudo me miras y lo unico que se me
Ocurre es sonreir, que cuando estoy junto a ti pierdo
El pulso se aceleran mis latidos dentro de mi pecho,
Un te quiero, un te amo son para ti.

C'est pour toi (Bonus: Version Banda)

Comme je te l'ai promis, cette chanson est pour toi, ce que j'ai
Dit aujourd'hui
Mon cœur l'a écrit en pensant à toi, comme tu peux l'imaginer
J'ai du mal à dire que je t'aime plus, que tu es quelqu'un
De spécial, que j'aime ton grain de beauté et ton regard, que quand
Je suis à côté de toi, les mots me manquent, je reste
Muet et la seule chose qui me vient à l'esprit est de sourire, que quand
Je suis à côté de toi, je perds le pouls, mes battements cardiaques s'accélèrent
Dans ma poitrine, un je t'aime, un je t'adore sont pour toi.

Comme tu peux l'imaginer, j'ai du mal à dire que je t'aime plus,
Que tu es quelqu'un de spécial, que j'aime ton grain de beauté et ton
Regard, que quand je suis à côté de toi, les mots me
Manquent, je reste muet, tu me regardes et la seule chose qui me
Vient à l'esprit est de sourire, que quand je suis à côté de toi, je perds
Le pouls, mes battements cardiaques s'accélèrent dans ma poitrine,
Un je t'aime, un je t'adore sont pour toi.