Can't Get Her Outta My Heart - Martin Kember Übersetzung ins Deutsche

Can't Get Her Outta My Heart

Cant get her outta my heart...
Girl, I need to talk to you
And it can't be on the phone
So, when your shift is over
Can you meet me back at home
She said, please just tell me now
Cuz' I dont get off 'til eight
And you know my curiousity can't wait
I said, something's wrong
And its not her fault
Baby, please dont think I planned it this way
And I'm so confused
I know I care for you
But, I must confess
I'm in a situation, no

(Chorous)
And I know I'm gonna hurt you baby
And I hate it's gonna be this way
I can't get her outta my heart
And I really don't even know for sure
But I think I'm still in love with her
Can't ger her outta my heart

It was about a year ago
She left me for another guy
Nothing left to do but move on
And so then came you and I
My intentions was for real
And it thought that I was fine
Who would've thought that nine months
Later I would find out her baby is mine
If you can understand
I can't be your man
No, when I should be
With this family
Baby, please dont cry
So hard to say good bye
This is killing me
It's killing me to hurt you, no

(Chorous)

(Hook)
Never knew she was still a part of my life
Please believe that
I've been faithful
But if that baby is mine I can't turn that way, oooh

(Chorous)

Kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen

Kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen...
Mädchen, ich muss mit dir reden
Und es kann nicht am Telefon sein
Also, wenn deine Schicht vorbei ist
Kannst du mich zu Hause treffen?
Sie sagte, bitte sag es mir jetzt
Weil ich nicht vor acht Uhr Feierabend habe
Und du weißt, meine Neugier kann nicht warten
Ich sagte, etwas stimmt nicht
Und es ist nicht ihre Schuld
Baby, bitte denk nicht, dass ich es so geplant habe
Und ich bin so verwirrt
Ich weiß, dass ich dich mag
Aber ich muss gestehen
Ich bin in einer Situation, nein

(Refrain)
Und ich weiß, ich werde dich verletzen, Baby
Und ich hasse es, dass es so sein wird
Ich kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen
Und ich weiß es nicht einmal sicher
Aber ich glaube, ich bin immer noch in sie verliebt
Kann sie nicht aus meinem Herzen bekommen

Es war vor ungefähr einem Jahr
Sie hat mich für einen anderen Typen verlassen
Es blieb nichts anderes übrig, als weiterzumachen
Und so kamen dann du und ich
Meine Absichten waren echt
Und ich dachte, es ginge mir gut
Wer hätte gedacht, dass neun Monate
später herausfinden würde, dass ihr Baby meins ist
Wenn du das verstehen kannst
Ich kann nicht dein Mann sein
Nein, wenn ich eigentlich
bei dieser Familie sein sollte
Baby, bitte weine nicht
So schwer, sich zu verabschieden
Das bringt mich um
Es bringt mich um, dich zu verletzen, nein

(Refrain)

(Hook)
Ich wusste nie, dass sie immer noch ein Teil meines Lebens war
Bitte glaube mir, dass
ich treu gewesen bin
Aber wenn dieses Baby meins ist, kann ich nicht anders, oooh

(Refrain)