Tuscany Row - Martin Newell Übersetzung ins Französische

Tuscany Row

Our homes go up in rows like Toblerones
Next to the Colne
As we are shown
And the gardens are the stamps
On the whole affair
Styled with care
As we′re aware
It's spring time
Over the Georgian square
If money is in the air
Everyone wants to know
In Tuscany Row
In Tuscany Row
It′s all there on show
In Tuscany Row
And the four-wheel drive
Hyundais parked outside
In which we glide
Rather than ride
Are the Caravans to heaven
Which we buy
So we can fly
To shop til we die
With summer
Over the hazy land
A sherry glass in their hand
Everyone wants to go
To Tuscany Row
On Tuscany Row
It's all there on show
On Tuscany Row
In Tuscany Row
It's Tuscany Row
How can you say no
To Tuscany Row?
And there′s this little man
He comes once a week
And it′s to fix the leak
In your soul...

Tuscany Row

Nos maisons s'élèvent en rangées comme des Toblerones
Près de la Colne
Comme on nous le montre
Et les jardins sont les timbres
Sur toute l'affaire
Stylisé avec soin
Comme nous le savons
C'est le printemps
Au-dessus de la place géorgienne
Si l'argent est dans l'air
Tout le monde veut savoir
Dans Tuscany Row
Dans Tuscany Row
Tout est là à montrer
Dans Tuscany Row
Et le 4x4
Hyundai garés à l'extérieur
Dans lesquels nous glissons
Plutôt que de rouler
Sont les caravanes vers le ciel
Que nous achetons
Pour que nous puissions voler
Pour faire du shopping jusqu'à la mort
Avec l'été
Au-dessus de la terre brumeuse
Un verre de sherry à la main
Tout le monde veut aller
À Tuscany Row
Sur Tuscany Row
Tout est là à montrer
Sur Tuscany Row
Dans Tuscany Row
C'est Tuscany Row
Comment pouvez-vous dire non
À Tuscany Row?
Et il y a ce petit homme
Il vient une fois par semaine
Et c'est pour réparer la fuite
Dans ton âme...