I'm a Good Man - Martin Solveig Übersetzung ins Französische

I'm a Good Man

(Oh yeah, Martin Solveig is the man you listen to.
Because when you′re not listening to Martin Solveig
Let me tell you something, you are listening to nothing! Ah ah ho ho)

I see you brother, what's going on?
Did I do you wrong? Tell me what′s going on.

I'm a good man, I'm a good man, I′m a good man, I′m a good man.

You don't know the way I feel, I′m on the bad side.
I do my best, I don't wanna fight, I do it with all my might.

I′m a good man, I'm a good man, I′m a good man, I'm a good man.

Oh! What's up with you?
I realise that some of you don′t show enough respect.
Oh! What′s up with you? I'm a good man, yeah!

(Keyboard solo)

Do you really think? Do you really think I′d change?
By some dirty monster that I spend all my days, looking in the mirror.

I'm a good man, I′m a good man, I'm a good man
Yes I am, I′m a good man.

Come on! What's up with you? Have you changed your point of view?
Famous not a fade in me, I'm just a guy I used to be. Oh!

Can you hear me? Can you feel me?
But now I′m a good man, yeah, yeah yeah yeah yeah yeah.
Don′t put me down, don't put me down, don′t put me down.
Famous not a fade in me, I'm just a guy I used to be.

But I′m a good man, the kind of man you need
I'm a kind of man you want, I′m a kind of man you need, oh yeah.

Thank you!

Je suis un bon garçon

(Oh oui, Martin Solveig est l'homme que tu écoutes.
Parce que quand tu n'écoutes pas Martin Solveig
Laisse-moi te dire quelque chose, tu n'écoutes rien ! Ah ah ho ho)

Je te vois mon frère, qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que je t'ai fait du tort ? Dis-moi ce qui se passe.

Je suis un bon garçon, je suis un bon garçon, je suis un bon garçon, je suis un bon garçon.

Tu ne connais pas ce que je ressens, je suis du mauvais côté.
Je fais de mon mieux, je ne veux pas me battre, je le fais de toutes mes forces.

Je suis un bon garçon, je suis un bon garçon, je suis un bon garçon, je suis un bon garçon.

Oh ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Je réalise que certains d'entre vous ne montrent pas assez de respect.
Oh ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Je suis un bon garçon, oui !

(Solo de clavier)

Est-ce que tu penses vraiment ? Est-ce que tu penses vraiment que je changerais ?
Par un monstre sale que je passe mes journées à regarder dans le miroir.

Je suis un bon garçon, je suis un bon garçon, je suis un bon garçon
Oui je le suis, je suis un bon garçon.

Allez ! Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? As-tu changé d'avis ?
La célébrité ne me fait pas changer, je suis juste le mec que j'étais. Oh !

Tu peux m'entendre ? Tu peux me sentir ?
Mais maintenant je suis un bon garçon, oui, oui oui oui oui oui.
Ne me rabaisse pas, ne me rabaisse pas, ne me rabaisse pas.
La célébrité ne me fait pas changer, je suis juste le mec que j'étais.

Mais je suis un bon garçon, le genre de garçon dont tu as besoin
Je suis le genre de garçon que tu veux, je suis le genre de garçon dont tu as besoin, oh oui.

Merci !