When I Fall - Martin Zarzar Übersetzung ins Deutsche

When I Fall

I′ll vanquish my foes
I'll conquer my fears
And if you should cry
I′ll dry your tears

I'll try every day
To be all I can
Oh you'll make make me
A better man

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

I′ll turn everything stone
I′ll right every wrong
I'll give you a reason
To keep hanging on

And though I may fail
Nine times out of ten
I′ll keep getting up
So I can try again

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

It took a lot of glue to piece this life together
It was so torn apart
Now I found you and I think it could be better
It could be another start

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

If you will catch me
When I fall
If you will catch me
When I fall

Wenn ich falle

Ich werde meine Feinde besiegen
Ich werde meine Ängste bezwingen
Und wenn du weinen solltest
Werde ich deine Tränen trocknen

Ich werde jeden Tag versuchen
Alles zu sein, was ich sein kann
Oh, du machst mich
Zu einem besseren Mann

Wenn du mich fängst
Wenn ich falle
Wenn du mich fängst
Wenn ich falle

Ich werde jeden Stein umdrehen
Ich werde jedes Unrecht berichtigen
Ich werde dir einen Grund geben
Weiter durchzuhalten

Und obwohl ich scheitern mag
Neun von zehn Malen
Werde ich immer wieder aufstehen
Damit ich es wieder versuchen kann

Wenn du mich fängst
Wenn ich falle
Wenn du mich fängst
Wenn ich falle

Es brauchte viel Klebstoff, um dieses Leben zusammenzufügen
Es war so zerrissen
Jetzt habe ich dich gefunden und ich denke, es könnte besser werden
Es könnte ein neuer Anfang sein

Wenn du mich fängst
Wenn ich falle
Wenn du mich fängst
Wenn ich falle

Wenn du mich fängst
Wenn ich falle
Wenn du mich fängst
Wenn ich falle