Martinho Da Vila - Bacamartes do Sergipe - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Martinho Da Vila Bacamartes do Sergipe

Bacamartes do Sergipe

Martinho Da Vila

Bacamartes do Sergipe - Martinho da VilaÜbersetzung ins Russische




Bacamartes do Sergipe
Бакамартес из Сержипи
Aqui não tem areia
Здесь нет песка,
Areia só tem no mar
Песок есть только в море,
Chora nenem
Плачь, малыш,
Seu amor vai lher deixar
Твоя любовь тебя оставит,
Oi deixa chorar
О, дай ему поплакать.
Aqui não tem areia
Здесь нет песка,
Areia só tem no mar
Песок есть только в море,
Chora nenem
Плачь, малыш,
Seu amor vai lher deixar
Твоя любовь тебя оставит,
Oi deixa chorar
О, дай ему поплакать.
Pobre é quem nasceu sem sorte
Беден тот, кто родился без удачи
Na maré do camarão
В сезон креветок.
Quanto mais carinho faz
Чем больше даришь ласки,
Mais recebe ingratidão
Тем больше получаешь неблагодарности.
Oi deixa chorar
О, дай ему поплакать.
Aqui não tem areia
Здесь нет песка,
Areia só tem no mar
Песок есть только в море,
Chora nenem
Плачь, малыш,
Seu amor vai lher deixar
Твоя любовь тебя оставит,
Oi deixa chorar
О, дай ему поплакать.
Em Aguada no Sergipe
В Агуада, в Сержипи,
Vi cantar e vi chorar
Я видел, как пели и плакали,
Eram dois amantes juntos
Двое влюбленных были вместе,
Com pena de se partar
Им было жаль расставаться.
Oi deixa chorar
О, дай им поплакать.
Sinhá é hoje
Синьора, сегодня
Que a paia da cana voa
Побег сахарного тростника взлетит.
Sinhá é hoje
Синьора, сегодня
Que ela tem que avoar
Он должен улететь.
Se lá no canavial
Если на тростниковом поле
Ouvir um grito de dor
Ты услышишь крик боли,
E depois uns choramingos
А потом плач,
Foi a paia que voou
Это побег улетел.
Sinhá é hoje
Синьора, сегодня
Que a paia da cana voa
Побег сахарного тростника взлетит.
Sinhá é hoje
Синьора, сегодня
Que ela tem que avoar
Он должен улететь.
Eu nasci com muita sorte
Я родился очень удачливым
Na maré do caranguejo
В сезон крабов.
Quanto mais amor eu faço
Чем больше я люблю,
Mais aumenta o meu desejo
Тем сильнее мое желание.
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver carvão queimar
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
E a poeira levantar
И поднимается пыль.
O fogo quando se apaga
Когда огонь гаснет,
Na cinza deixa o calor
В пепле остается тепло.
Meu coração tá quentinho
Мое сердце горячее,
Porque é namorador
Потому что оно любящее.
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver carvão queimar
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
E a poeira levantar
И поднимается пыль.
Meu fogo quando se acende
Когда мой огонь разгорается,
No inverno faz calor
Зимой становится тепло.
Seu coração é de outro
Твое сердце принадлежит другому,
E eu não sei de quem eu sou
И я не знаю, кому принадлежу я.
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver carvão queimar
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
E a poeira levantar
И поднимается пыль.
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver carvão queimar
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
E a poeira levantar
И поднимается пыль.
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver carvão queimar
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
E a poeira levantar
И поднимается пыль.
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver carvão queimar
Хочу видеть, как горит уголь,
Quero ver queimar carvão
Хочу видеть, как горит уголь,
E a poeira levantar
И поднимается пыль.




Autoren: Martinho Ferreira, Povoado De Aguada B. B. Do
Martinho Da Vila - O Canto das Lavadeiras
Album
O Canto das Lavadeiras
Veröffentlichungsdatum
21-05-1997

1 Madalena do Jucu
2 Meu Boi Vadiou
3 Pra Mãe Tereza
4 Folia de Reis
5 Forrobodó
6 Pelos Caminhos do Som
7 Congos do Espírito Santo
8 Dancei
9 Congada de Minas Gerais
10 Beija, Me Beija, Me Beija
11 Bacamartes do Sergipe
12 Divino Santo Antonio
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.