Amore E Fedeltà - Martino Übersetzung ins Französische

Amore E Fedeltà

Che te pigliat ca non me vuò parla' ah ah
Che sciocca sei
è nu puntigl da non m fa campà ah ah
Mang m guard .
è si t sfior chesti man
è chist orgogl ca ci accir...
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Da staser i tu giur dich a verità
Ma non capisc ma perché parli a metà
Se vuliss parlà chistu core cosi te potesse capi
Ca sta vita mia nun esiste senz e te
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Io ti giurero' se è per l'eternità
Ma stu core mij è nat p t accumpagnaaa
Aizz che st ucchj m tremmn e man
Facimm pac ...
Che vai cercann mi te cerch perdon
Senza rancor.ma si te sfior chesti man
Tu nun te fai tuccà.
è chist orgogl ca ci accir
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Da stasera io ti giuro dico a verità
Ma non ti capisco ma pcche parli a metà
Se vuliss parlà chistu core cosi te potesse capi
Ca sta vita mia nun esiste senz e te
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Io ti giurero' se è per l'eternità
Ma stu core mij è nat p t accumpagnaaaaaaa
P t accumpagnà!!
Se vuliss parlà chistu core cosi te potesse capi
Ca sta vita mia nun esiste senz e te
Scriverò sui i muri il tuo nome se ti và
è sotto una frase con amore e fedeltà
Da staser i tu giur dich a verità
Ca stu cor mij e nat p t accumpagnaaaaa
(End)

Amour et fidélité

Que tu me prends parce que tu ne veux pas me parler ah ah
Quelle idiote tu es
C'est un détail qui ne me fait pas vivre ah ah
Regarde-moi.
Si tu touches ces mains
C'est cette fierté qui nous tue...
J'écrirai ton nom sur les murs si tu veux
Et sous une phrase avec amour et fidélité
Ce soir, je te jure la vérité
Mais je ne comprends pas pourquoi tu parles à moitié
Si tu voulais parler, ce cœur, comme ça, tu pourrais comprendre
Que ma vie n'existe pas sans toi
J'écrirai ton nom sur les murs si tu veux
Et sous une phrase avec amour et fidélité
Je te le jure, si c'est pour l'éternité
Mais ce cœur, mon cœur, est né pour t'accompagner
Ces yeux tremblent et mes mains
Faisons la paix...
Que tu cherches, je te chercherai pardon
Sans rancune. Mais si tu touches ces mains
Tu ne te laisses pas toucher.
C'est cette fierté qui nous tue
J'écrirai ton nom sur les murs si tu veux
Et sous une phrase avec amour et fidélité
Ce soir, je te jure, je te dis la vérité
Mais je ne comprends pas pourquoi tu parles à moitié
Si tu voulais parler, ce cœur, comme ça, tu pourrais comprendre
Que ma vie n'existe pas sans toi
J'écrirai ton nom sur les murs si tu veux
Et sous une phrase avec amour et fidélité
Je te le jure, si c'est pour l'éternité
Mais ce cœur, mon cœur, est né pour t'accompagner
Pour t'accompagner !!
Si tu voulais parler, ce cœur, comme ça, tu pourrais comprendre
Que ma vie n'existe pas sans toi
J'écrirai ton nom sur les murs si tu veux
Et sous une phrase avec amour et fidélité
Ce soir, je te jure, je te dis la vérité
Que ce cœur, mon cœur, est né pour t'accompagner
(Fin)