Solo Amigos Hoy - Martres Übersetzung ins Russische

Solo Amigos Hoy

(Que no es amor)
(Con el corazón)
(Esta canción)
(Tú sabes)

¿Qué es lo que buscas tú?
¿Qué es lo que ves en mi?
¿Acaso hay algo que quieras decir?
Esto es sólo pasajero
No quiero que creas que soy el primero
No quiero que pienses que busco algo más
Te miro y veo atracción
Te toco y siento vibración
Pero esto no es una relación
Solo apaga ya las luces
Deja que tu cuerpo nos alumbre
Deseando el sentido de no escapar

No me mires a los ojos que no es amor
No me digas que me quieres con el corazón
Sólo bésame al ritmo de esta canción

Tú sabes
Tú sabes
Que solo amigos hoy
Que solo amigos hoy
Que solo amigos hoy
Que solo amigos hoy

Sabes que pienso de mis límites en el amor
No me involucres más en tus pensamientos con pudor
Dame lo qué quiero no me hagas esperar más

No me mires a los ojos que no es amor
No me digas que me quieres con el corazón
Sólo bésame al ritmo de esta canción

Tú sabes
Tú sabes
Que solo amigos hoy

(Sólo un ratito más)
(Bésame lento)
(Que no me va alcanzar)
(Todo este tiempo)
(Sólo un ratito más)
(Bésame lento)
(Que no me va alcanzar)
(Todo este tiempo)

Только Друзья Сегодня

(Это не любовь)
(Сердцем)
(Эту песню)
(Ты знаешь)

Что ты ищешь?
Что видишь во мне?
Хочешь что-то сказать?
Это лишь мимолётно
Не думай, что я первый такой
Не считай, что мне нужно больше
Смотрю - вижу влечение
Прикоснулся - чувствую ток
Но это не отношения
Просто выключи свет сейчас
Позволь телу быть нашим светом
Жаждая смысла не убегать

Не смотри в глаза - это не любовь
Не говори о любви сердцем
Просто целуй под ритм этой песни

Ты знаешь
Ты знаешь
Что сегодня лишь друзья
Что сегодня лишь друзья
Что сегодня лишь друзья
Что сегодня лишь друзья

Знаешь мои границы в любви
Не втягивай в стыдливые мысли
Дай что хочу, не заставляй ждать

Не смотри в глаза - это не любовь
Не говори о любви сердцем
Просто целуй под ритм этой песни

Ты знаешь
Ты знаешь
Что сегодня лишь друзья

(Лишь минутку ещё)
(Целуй не спеша)
(Что мне не хватит)
(Всё это время)
(Лишь минутку ещё)
(Целуй не спеша)
(Что мне не хватит)
(Всё это время)