Marty McKay - Innocent Offender - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Innocent Offender - Marty McKayÜbersetzung ins Deutsche




Innocent Offender
Unschuldiger Sünder
You know I read somewhere, that if you seek you'll find
Weißt du, ich habe irgendwo gelesen, dass, wenn du suchst, du auch findest
But most of you nowadays are scared to speak your minds
Aber die meisten von euch heutzutage haben Angst, ihre Meinung zu sagen
Stuck in suspended animation, hand to hand with Satan
Gefangen in Stasis, Hand in Hand mit Satan
Waitin' for the time when it's over due, contemplating
Wartet auf die Zeit, wenn es überfällig ist, und überlegt
You shrink back cause maybe you think that
Du duckst dich weg, weil du vielleicht denkst
If I speak, they'll think that I'm crazy to think that
Wenn ich spreche, werden sie denken, dass ich verrückt bin, so zu denken
Stand up for yourself or sit down for everybody else
Steh für dich selbst ein oder setz dich für alle anderen hin
Contributing to the riche's wealth
Trägst zum Reichtum der Reichen bei
The worst defense is ignorance, break for it
Die schlechteste Verteidigung ist Ignoranz, brich sie
Keep playing cheap games, yeah, eventually you pay for it
Spiel weiter billige Spiele, ja, irgendwann wirst du dafür bezahlen
To prolongs, a so wrong move
Etwas hinauszuzögern, ist ein so falscher Zug
You hold back till you have nothing to hold on to
Du hältst dich zurück, bis du nichts mehr hast, woran du dich festhalten kannst
Why cater? Lace your gloves up
Warum nachgeben? Schnür deine Handschuhe zu
Fight now or cry later, right now, no time's greater
Kämpfe jetzt oder weine später, genau jetzt, keine Zeit ist besser
Wake up and run the race
Wach auf und lauf das Rennen
If you don't change nothin', aint nothin' gonna change
Wenn du nichts änderst, wird sich nichts ändern
Every sign gets louder
Jedes Zeichen wird lauter
While you turn away
Während du dich abwendest
Innocent offender
Unschuldiger Sünder
You hide away
Du versteckst dich
Nothing ever changes
Nichts ändert sich jemals
You look away
Du schaust weg
That inner evil
Dieses innere Böse
Got you today
Hat dich heute erwischt
As mankind searches for alien life
Während die Menschheit nach außerirdischem Leben sucht
I don't know why? We'd prolly try to impale it with knives
Ich weiß nicht warum? Wir würden wahrscheinlich versuchen, es mit Messern zu durchbohren
And why would aliens come along as our brothers
Und warum sollten Außerirdische als unsere Brüder kommen
When we as humans can't even get along with each other?
Wenn wir als Menschen nicht einmal miteinander auskommen können?
We're on a quest for the galactic force
Wir sind auf der Suche nach der galaktischen Kraft
And if any intelligent form of life came in our path, they'd prolly laugh, of course
Und wenn irgendeine intelligente Lebensform unseren Weg kreuzen würde, würden sie wahrscheinlich lachen, natürlich
Our psychology is doomed
Unsere Psychologie ist verdammt
And by the time we realize, nobody's seen the truth, we'll probably be in tombs
Und bis wir es merken, hat niemand die Wahrheit gesehen, wir werden wahrscheinlich in Gräbern liegen
We've been conditioned due to critical thinkin'
Wir wurden durch kritisches Denken konditioniert
We've in-vented a thing that we call "cynical inkling"
Wir haben etwas erfunden, das wir "zynische Ahnung" nennen
This requires a total perception transformation
Dies erfordert eine totale Wahrnehmungstransformation
Disrespect the plans that's pagan, disconnect the hands of Satan
Missachte die Pläne, die heidnisch sind, trenne die Hände Satans
Our energy is the currency, currently
Unsere Energie ist die Währung, gegenwärtig
The urban is suburban leagues, so a cashless society worries me
Die städtischen sind vorstädtische Ligen, also macht mich eine bargeldlose Gesellschaft besorgt
Reality is reality, whether you still face it
Realität ist Realität, ob du dich ihr stellst
You're stuck in the blue pill matrix
Du bist in der blauen Pille Matrix gefangen
Every sign gets louder
Jedes Zeichen wird lauter
While you turn away
Während du dich abwendest
Innocent offender
Unschuldige Sünderin
You hide away
Du versteckst dich
Nothing ever changes
Nichts ändert sich jemals
You look away
Du schaust weg
That inner evil
Dieses innere Böse
Got you today
Hat dich heute erwischt
When you stand for nothing
Wenn du für nichts einstehst
When you look away
Wenn du wegschaust
Are you hiding something
Versteckst du etwas, Süße?
Speak your mind don't wait
Sag deine Meinung, warte nicht
Doomed
Verdammt
We're heading for the tomb
Wir steuern auf das Grab zu
But we can trade it for the truth
Aber wir können es gegen die Wahrheit eintauschen
Instead you're turning a blind eye
Stattdessen verschließt du die Augen
Where you running to hide
Wohin rennst du, um dich zu verstecken?
Turn around and make things right
Dreh dich um und mach die Dinge richtig
They can't hear you cry
Sie können dich nicht weinen hören
On the run but you are out of time
Auf der Flucht, aber dir läuft die Zeit davon





Autoren: Marty Mckay


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.