Marty Robbins - I'll Go On Alone (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I'll Go On Alone (Remastered) - Marty RobbinsÜbersetzung ins Französische




I'll Go On Alone (Remastered)
J'irai seul (Remasterisé)
We're travelin' down two diff'rent roads
On prend deux chemins différents
In worlds so far apart
Dans des mondes si éloignés
You want me yet there's somethin' else
Tu me veux, mais il y a autre chose
Before me in your heart
Avant moi dans ton cœur
You're wantin' me to change my life
Tu veux que je change ma vie
The way you're livin' yours
Comme tu vis la tienne
But I can't change, I see no way
Mais je ne peux pas changer, je ne vois aucun moyen
You wanted me before.
Tu me voulais avant.
If you don't want me like I am
Si tu ne me veux pas tel que je suis
Then please don't pity me
Alors ne me plains pas
If you can't change a little bit
Si tu ne peux pas changer un peu
Then why not set me free
Alors pourquoi ne pas me libérer ?
If we can't live together, then
Si on ne peut pas vivre ensemble, alors
It's best we live apart
Il vaut mieux qu'on vive séparés
You go your way and I'll go mine
Tu vas ton chemin et j'irai le mien
We'll both make brand new starts.
On fera tous les deux de nouveaux départs.
There's nothing we can do it seems
Il n'y a rien qu'on puisse faire, il semble
We'll never get along
On ne s'entendra jamais
With you believin' like you do
Avec toi qui crois comme tu le fais
You say I live so wrong
Tu dis que je vis si mal
But I can't change my way of life
Mais je ne peux pas changer mon mode de vie
I've lived it much too long
J'ai vécu trop longtemps comme ça
You'll either take me like I am
Soit tu me prends tel que je suis
Or I'll go on alone.
Soit j'irai seul.
So, either say you want my love
Alors, dis-moi soit que tu veux mon amour
Or take the way you live
Soit prends ton mode de vie
Remember though before you get
Rappelle-toi cependant avant de recevoir
You've gotta learn to give
Il faut apprendre à donner
So, if its change my life, or go
Alors, si c'est changer ma vie ou partir
Then go, it's gonna be
Alors pars, ce sera ça
'Cause I can't change my life, when you
Car je ne peux pas changer ma vie quand tu
Want somethin' more than me.
Veux quelque chose de plus que moi.





Autoren: Marty Robbins


1 A White Sport Coat and a Pink Carnation (Remastered)
2 I've Got No Use for the Woman (Remastered)
3 Ballad of the Alamo (Remastered)
4 Bouquet of Roses (Remastered)
5 Cap and Gown (Remastered)
6 Five Brothers (Remastered)
7 I've Got No Use for the Women (Remastered)
8 Knee Deep in the Blues (Remastered)
9 Long Tall Sally (Remastered)
10 Lovesick Blues (Remastered)
11 Moanin' the Blues (Remastered)
12 Mr. Teardrop (Remastered)
13 My Love (Remastered)
14 Nothing but Sweet Lies (Remastered)
15 Praire Fire (Remastered)
16 Pain and Misery (Remastered)
17 Prairie Fire (Remastered)
18 San Angelo (Remastered)
19 Shackles and Chains (Remastered)
20 She Was Only Seventeen (He Was One Year More) [Remastered]
21 She Was Young and She Was Pretty (Remastered)
22 Song of the Bandit (Remastered)
23 Singing the Blues (Remastered)
24 Stairway of Love (Remastered)
25 The Same Two Lips (Remastered)
26 Then I Turned and Walked Slowly Away (Remastered)
27 The Story of My Life (Remastered)
28 The Streets of Laredo (Remastered)
29 It Looks Like I'm Just in Your Way (Remastered)
30 All the World Is Lonely Now (Remastered)
31 Time Goes By (Remastered)
32 Pretty Words (Remastered)
33 I Hang My Head and Cry (Remastered)
34 Tennessee Toddy (Remastered)
35 I Couldn't Keep from Crying (Remastered)
36 Don't Worry (Remastered)
37 Ain't I the Lucky One (Remastered)
38 You Don't Owe Me a Thing (Remastered)
39 Is There Any Chance (Remastered)
40 Grown Up Tears (Remastered)
41 Little Joe the Wrangler (Remastered)
42 Respectfully Miss Brooks (Remastered)
43 Please Don't Blame Me (Remastered)
44 I Can't Quit (I've Gone Too Far) [Remastered]
45 I'll Step Aside (Remastered)
46 I'll Go On Alone (Remastered)
47 Ride Cowboy Ride (Remastered)
48 That's all Right
49 Don't Worry
50 The Story Of My Life
51 A Hundred and Sixty Acres (Remastered)
52 Billy the Kid (Remastered)
53 Cool Water (Remastered)
54 In the Valley (Remastered)
55 Running Gun (Remastered)
56 Saddle Tramp (Remastered)
57 The Little Green Valley (Remastered)
58 The Strawberry Roan (Remastered)
59 Utah Carol (Remastered)
60 Just Married (Remastered)
61 Big Iron (Remastered)
62 Long Gone Lonesome Blues (Remastered)
63 Maybelline
64 The Hanging Tree (Remastered)
65 Mean Mama Blues
66 Pretty Mama
67 Oh How I Miss You (Since You Went Away) [Remastered]
68 Teenage Dream (Remastered)
69 Sittin' in a Treeehouse (Remastered)
70 I Couldn't Keep from Cryin'
71 Sittin' In the Tree House
72 Streets of Loredo (Remastered)
73 This Peacful Sod (Remastered)
74 The Master's Call (Remastered)
75 The Broken Heart of Mine (Remastered)
76 Call Me Up (And I'll Come Calling On You) [Remastered]
77 They're Hanging Me Tonight (Remastered)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.