Jimmy Martinez (Remastered) - Marty Robbins Übersetzung ins Französische

Jimmy Martinez (Remastered)

The story began in Renosa
A village in old Mexico
A girl and a Mexican soldier
Were sweethearts, a long time ago
They made big plans for a wedding
The town of Renosa would go
And there would see Jimmy Martinez
Married to Sarah Sero
Oh-oh-oh
One day there came a message
It said that Jimmy must go
As Jimmy was leavin' Renosa
To fight at the Alamo
He never returned to Renosa
The story's been told and retold
How Jimmy the Mexican soldier
Died at the Alamo
Oh-oh-oh
Jimmy's last letter to Sarah
Began with a message like this
Oh dear one, how sweet is the memory
The memory of our parting kiss
I send my heart in this letter
I pray to the one up above
Oh Sarah, don't ever forget me
Stay just as pure as the dove
Oh-oh-oh
I'm like the dove in your window
It's chosen just one mate for life
And you are the one I have chosen
The one that I want for my wife
He never returned to Renosa
The story's been told and retold
How Jimmy the Mexican soldier
Died at the Alamo
Oh-oh-oh
Sarah refused to believe them
She prayed for Jimmy's return
And there ever night in her window
A small little candle would burn
Years turned her dark hair to silver
She prayed for Jimmy so long
Then one night the village was saddened
The light in her window was gone
Oh-oh-oh

Jimmy Martinez (Remasterisé)

L'histoire a commencé à Renosa
Un village au Mexique
Une fille et un soldat mexicain
Étaient amoureux, il y a longtemps
Ils avaient de grands projets de mariage
La ville de Renosa irait
Et verrait Jimmy Martinez
Marié à Sarah Sero
Oh-oh-oh
Un jour, un message est arrivé
Il disait que Jimmy devait partir
Alors que Jimmy quittait Renosa
Pour se battre à l'Alamo
Il n'est jamais retourné à Renosa
L'histoire a été racontée et re-racontée
Comment Jimmy, le soldat mexicain
Est mort à l'Alamo
Oh-oh-oh
La dernière lettre de Jimmy à Sarah
Commençait par un message comme celui-ci
Oh ma chérie, comme le souvenir est doux
Le souvenir de notre dernier baiser
J'envoie mon cœur dans cette lettre
Je prie celui qui est là-haut
Oh Sarah, ne m'oublie jamais
Reste aussi pure que la colombe
Oh-oh-oh
Je suis comme la colombe dans ta fenêtre
Elle n'a choisi qu'une seule compagne pour la vie
Et tu es celle que j'ai choisie
Celle que je veux pour ma femme
Il n'est jamais retourné à Renosa
L'histoire a été racontée et re-racontée
Comment Jimmy, le soldat mexicain
Est mort à l'Alamo
Oh-oh-oh
Sarah refusait de les croire
Elle priait pour le retour de Jimmy
Et chaque nuit dans sa fenêtre
Une petite bougie brûlait
Des années ont transformé ses cheveux noirs en argent
Elle a prié pour Jimmy si longtemps
Puis une nuit, le village a été attristé
La lumière dans sa fenêtre avait disparu
Oh-oh-oh