Oh, Virginia - Marty Robbins Übersetzung ins Russische

Oh, Virginia

How many roses have faded and died, Virginia
How many tears since I′ve walked by your side, Virginia
Too many moonlights have come and gone
Too man sunups and too many sundowns
Too many teardrops and too many roses have died
I'm like I was, sad like the day we parted
I′m just the same, lonely and still broken-hearted
Maybe I'm older but nothing is changed
Love grows no colder, I still feel the same
Life has been empty, but I've learned to live it, Virginia
Oh, Virginia
When will I stop loving you, will it go on forever
Oh, Virginia
When will these dreams that I dream of you stop, maybe never
How many times when your vision appears
I′ve tried to hold you and you disappear
And I find that the arms that once held you are empty, Virginia
How many times have I seen in the sky, Virginia
One lonely dove as it goes flyin′ by, Virginia
I'm like the dove as it flies through the blue
One mate it chooses, and if it should lose
It remains lonely, and that′s how I'm livin′, Virginia
Oh, Virginia
When will I stop loving you, will it go on forever
Oh, Virginia
When will these dreams that I dream of you stop, maybe never
How many times when your vision appears
I've tried to hold you and you disappear
And I find that the arms that once held you are empty, Virginia

О, Вирджиния

Сколько роз завяло и погибло, Вирджиния?
Сколько слёз пролито с тех пор, как я иду без тебя, Вирджиния?
Слишком много лунных ночей прошло,
Слишком много рассветов и закатов,
Слишком много слёз и слишком много роз погибло.
Я всё тот же, печальный, как в день нашего расставания.
Я всё такой же, одинокий и с разбитым сердцем.
Может быть, я стал старше, но ничего не изменилось.
Любовь не остывает, я всё ещё чувствую то же самое.
Жизнь была пуста, но я научился жить с этим, Вирджиния.
О, Вирджиния.
Когда я перестану любить тебя? Будет ли это длиться вечно?
О, Вирджиния.
Когда эти сны о тебе прекратятся? Может быть, никогда.
Сколько раз, когда твой образ появлялся,
Я пытался обнять тебя, но ты исчезала.
И я обнаруживал, что руки, которые когда-то держали тебя, пусты, Вирджиния.
Сколько раз я видел в небе, Вирджиния,
Одного одинокого голубя, пролетающего мимо, Вирджиния?
Я как этот голубь, летящий в небесной синеве.
Он выбирает себе пару, и если её теряет,
Остаётся одиноким, и так живу я, Вирджиния.
О, Вирджиния.
Когда я перестану любить тебя? Будет ли это длиться вечно?
О, Вирджиния.
Когда эти сны о тебе прекратятся? Может быть, никогда.
Сколько раз, когда твой образ появлялся,
Я пытался обнять тебя, но ты исчезала.
И я обнаруживал, что руки, которые когда-то держали тебя, пусты, Вирджиния.