When It's Lamplighting Time in the Valley - Marty Robbins Übersetzung ins Französische

When It's Lamplighting Time in the Valley

There′s a lamp shining bright in a cabin
In a window it's shinin′ for me
And I know that my mother is prayin'
For the boy she is longing to see
When it's lamplighting time I can see her
As she rocks in her chair to and fro
But I know that I′ll never more see her
′Cause she's gone to a good place I know
Oh, see lights up her lamp and sits waiting
For she knows not the crime that I′ve done
But I'll change all my ways and I′ll meet her
Up in Heaven when life's race is run
When it′s lamplighting time in the valley
And in dreams I go back to my home
I can see that old lamp in the window
It will guide me where ever I roam

Quand les lampes s'allument dans la vallée

Il y a une lampe qui brille dans une cabane
Dans une fenêtre, elle brille pour moi
Et je sais que ma mère prie
Pour le garçon qu'elle désire voir
Quand les lampes s'allument, je peux la voir
Alors qu'elle se balance dans son fauteuil d'avant en arrière
Mais je sais que je ne la reverrai plus jamais
Parce qu'elle est partie pour un bon endroit, je le sais
Oh, vois, les lumières allument sa lampe et elle attend
Car elle ne connaît pas le crime que j'ai commis
Mais je changerai toutes mes manières et je la retrouverai
Au ciel quand la course de la vie sera terminée
Quand les lampes s'allument dans la vallée
Et dans mes rêves, je retourne chez moi
Je peux voir cette vieille lampe à la fenêtre
Elle me guidera où que j'aille