I Won't Cry Anymore (Alternate Vocal Version) - Marvin Gaye Übersetzung ins Russische

I Won't Cry Anymore (Alternate Vocal Version)

Girl, I've got good news
They won't see me crying anymore
I won't have to weep 'cause we're separated

And what about these teardrops?
Oh girl, they're gonna leave
You've got no loving power forever lasting, hanging all around me

I know I'm through with crying
I shed a million tears
No happiness since we parted, it was all in vain
'Cause all I've got loving you, girl, is understanding
But a foolish beginner, that's me

You know that I won't have to cry
I'll forget you for too long, baby
Ah, can't you see me closing the door?
'Cause darling, I guess there's someone else who's willing to fall for me

That door separates me with love, separates memories, too
And though all the peace I find is when I'm thinking 'bout you
Here's what I won't do
I won't cry, I won't cry no more

For your satisfaction and your peace of mind
You've still got that love power over me

Я Больше Не Буду Плакать (Альтернативная Вокальная Версия)

Девушка, у меня хорошие новости
Они больше не увидят моих слез
Мне не придется рыдать из-за того, что мы расстались

А что насчет этих слезинок?
О, девочка, они исчезнут
У тебя больше нет надо мной власти, вечной и всеобъемлющей

Я знаю, что покончил со слезами
Я пролил миллион слез
Никакого счастья с тех пор, как мы расстались, все было зря
Ведь все, что я получил, любя тебя, девочка, это понимание
Но я был глупым новичком

Ты знаешь, что мне больше не придется плакать
Я слишком долго буду забывать тебя, малышка
Ах, разве ты не видишь, как я закрываю дверь?
Ведь, дорогая, я думаю, есть кто-то еще, кто готов влюбиться в меня

Эта дверь отделяет меня от любви, отделяет и воспоминания
И хотя я нахожу покой, только когда думаю о тебе
Вот что я не сделаю
Я не буду плакать, я больше не буду плакать

Для твоего удовлетворения и твоего спокойствия
У тебя все еще есть эта власть любви надо мной