Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At Oakland Coliseum, CA/1974 - Marvin Gaye Übersetzung ins Russische

Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At Oakland Coliseum, CA/1974

Thank you, ladies and gentlemen
Thank you so muh
We're gonna go and do something that we did not too long ago
From the "What's Going On" album
You have requested this so we had to do it

Rockets, moon shots
Spend it on the have nots
Money, we make it
'Fore we see it you take it

Oh, make me wanna holler
Makes me wanna holler
Oh baby, oh baby
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life

This ain't livin', this ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
No, no, no, no

Inflation, no chance
To increase, finance
Bills pile up, sky high
Send that boy off to die

I see ya, they don't understand
Make me wanna holler
They don't understand, ah baby, hey, yeah
Oh baby, hey hey, woo
Baby, oh baby, baby

Tryna feel, tryna feel all right
I wanna feel alright
Try to talk to me
Oh baby, oh baby
Baby, oh baby
Coming in here

Hang ups, let downs
Bad breaks, setbacks
Natural, ah baby, fact is
Ah, honey, that I can't pay my taxes

Oh, make me wanna holler
They don't understand
Make me wanna holler
Throw up both my hands
And I know, I know, baby, woo
All right

Long time ago, my daddy told me
He said, "Son, feel it, feel it, holler, shout"
Said, "Shout!"
Said, "Shout!"
Hey, feel alright, woo

Thank you
Thank you
Thank you, ladies and gentlemen

Блюз большого города (Заставляет меня кричать) - Концерт в Оклендском Колизее, Калифорния/1974

Спасибо, дамы и господа
Огромное спасибо
Мы исполним то, что играли недавно
С альбома "Что происходит"
Вы просили об этом, мы не могли отказать

Ракеты, полёты к луне
Тратят на тех, кому нечем жить
Деньги, мы их зарабатываем
А ты забираешь, не дав подержать

Ох, это заставляет меня кричать
Заставляет меня кричать
О детка, о детка
Ох, это заставляет меня кричать
Как с моей жизнью поступают
Заставляет меня кричать
Как с моей жизнью поступают

Это не жизнь, это не жизнь
Нет, нет детка, это не жизнь
Нет, нет, нет, нет

Инфляция, нет шансов
Улучшить финансы
Счета горами растут
А парня на смерть посылают

Видишь, они не понимают
Заставляет меня кричать
Они не понимают, ах детка, эй, да
О детка, эй эй, уу
Детка, о детка, детка

Пытаюсь почувствовать, почувствовать себя хорошо
Хочу чувствовать себя хорошо
Попробуй поговорить со мной
О детка, о детка
Детка, о детка
Войди сюда

Разочарования, падения
Неудачи, откаты
Естественно, ах детка, факт в том
Ах, милая, что налоги платить не могу

Ох, заставляет меня кричать
Они не понимают
Заставляет меня кричать
Вскинуть обе руки
И я знаю, знаю детка, уу
Хорошо

Давным-давно отец сказал мне
Сказал: "Сын, чувствуй это, чувствуй, кричи, ори"
Сказал: "Ори!"
Сказал: "Ори!"
Эй, почувствуй себя хорошо, уу

Спасибо
Спасибо
Спасибо, дамы и господа