Marvin Gaye - Trouble Man - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Trouble Man - Marvin GayeÜbersetzung ins Russische




Trouble Man
Человек Проблем
I, I, I come up hard, baby, but now I'm cool
Я, я, я прошел через трудности, детка, но теперь я спокоен
I didn't make it sugar, playin' by the rules
Я не добился успеха, милая, играя по правилам
I come up hard, baby, but now I'm fine
Я прошел через трудности, детка, но теперь я в порядке
I'm checkin' trouble, sugar, movin' down the line
Я проверяю неприятности, милая, двигаясь по жизни
I come up hard, baby, that's ok
Я прошел через трудности, детка, это нормально
Cause trouble man don't get in my way
Ведь Человеку Проблем не встать у меня на пути
I come up hard, baby
Я прошел через трудности, детка
I've been for real, baby
Я был настоящим, детка
Gonna keep movin', gonna roll to town
Продолжу двигаться, отправлюсь в город
I come up hard, I come on, get down
Я прошел через трудности, я пришел оторваться
There's only three things that's for sure
Есть лишь три вещи, в которых уверен
Taxes, death and trouble, oh
Налоги, смерть и неприятности, о
This I know, baby
Это я знаю, детка
This I know, sugar
Это я знаю, милая
Yeah, I ain't never let it sweat you, baby
Да, я никогда не дам этому тебя измотать, детка
Got me singin' yeah, yeah
Заставляю петь да, да
Hoo
Ууу
I come up hard, baby, I had to fight
Я прошел через трудности, детка, мне пришлось бороться
Took care of my business with all my might
Заботился о делах изо всех сил
I come up hard, I had to win
Я прошел через трудности, должен был победить
Then start all over and win again
Чтоб начать сначала и снова победить
I come up hard, but that's ok
Я прошел через трудности, но это нормально
Cause trouble man don't get in my way
Ведь Человеку Проблем не встать у меня на пути
Hey, hey
Эй, эй
I know some places and I seen some faces
Я знаю места и видел лица
I got good connections I dig my directions
Есть связи, я выбираю направление
What people say that's ok they don't bother me
Что говорят люди нормально, меня не тревожит
I'm ready to make it don't care what the weather
Готов добиться успеха, невзирая на погоду
Don't care 'bout no trouble got myself together
Не боюсь проблем, собрал себя воедино
I feel the kind of protection that's all around
Чувствую защиту, что повсюду вокруг
I come up hard, baby
Я прошел через трудности, детка
I've been for real, baby
Я был настоящим, детка
With the trouble man
С Человеком Проблем
I'm movin' goin' to town
Двигаюсь, отправляюсь в город
I come up hard, come on, get down
Я прошел через трудности, давай отрывайся
There's only three things for sure
Есть лишь три вещи, в которых уверен
Taxes, death and trouble
Налоги, смерть и неприятности
Oh, this I know, baby
О, это я знаю, детка
This I know, baby
Это я знаю, детка
Hey ain't gonna let it sweat you baby
Эй, не дам этому тебя измотать детка
Woo
Ууу
Hold on baby
Держись, детка
Woo, I've come up hard, but now I'm cool
Ууу, я прошел через трудности, но теперь спокоен
I didn't make it, baby, playin' by the rules
Я не добился успеха, детка, играя по правилам
Come up hard, baby, now I'm fine
Прошел через трудности, детка, теперь в порядке
Checkin' trouble, sugar
Проверяю неприятности, милая
Hey, movin' down the line
Эй, двигаюсь по жизни





Autoren: MARVIN GAYE

Marvin Gaye - The Master 1961-1984
Album
The Master 1961-1984
Veröffentlichungsdatum
25-04-1995

1 Ain't Nothing Like the Real Thing
2 You're All I Need To Get By
3 I Heard It Through the Grapevine (Live)
4 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
5 Your Precious Love
6 It Takes Two
7 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
8 What's the Matter With You Baby (Single Version) (Mono)
9 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
10 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
11 Why Did I Choose You
12 Pledging My Love
13 I'm Going Home (1995 Version)
14 You
15 Lonely Lover
16 I Couldn't Help Falling For You
17 One More Heartache (Single Version / Mono)
18 Baby Don't You Do It (Single Version)
19 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
20 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
21 My Love For You
22 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
23 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
24 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
25 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
26 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
27 Stubborn Kind of Fellow (Single Version - Mono)
28 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
29 You're the Man
30 Anna's Song
31 Chained
32 I Heard It Through the Grapevine
33 She Needs Me
34 [silence]
35 Leavin'
36 Together We Stand (Divided We Fall)
37 Without You (My World Is Lonely)
38 Without Your Sweet Lovin'
39 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
40 You're What's Happening (In the World Today)
41 How Can I Forget
42 More Than A Heart Can Stand
43 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
44 Ego Tripping Out

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.