Chained - Marvin Gaye Übersetzung ins Russische

Chained

Seems just yesterday you were in my arms
And in a special way you touched my heart with all your charms
And now you're gone
Oh and I find myself, honey, I'm all alone
And there's no love left to take
Don't know where I fell, for you I've always cared
I did all I know
To win your love and make it so
You'd always stay but you turned away
Honey, what could I say?
How could you, how could you,
How could you do me this way?
'Cause I'm chained to your love and affection
'Cause I'm chained; oh your love's my only direction
Oh oh oh oh ah ah ah

I've got to make it right, somehow it's always wrong
Somewhere down the line
The love I've lost I've got to find, yeah
But it won't be long
I'm gonna make it right, baby
And carry you tenderly back home
'Cause I'm chained to your love and affection
'Cause I'm chained; every time I hear your name I tremble
I tremble, oh you know, oh you know

Oh baby, oh baby
Well, now I admit that I
Haven't been the perfect guy
For a girl as sweet as you
But my heart and soul cries, How do you?
Oh, that's all I need
Oh, gonna make it right, baby
If you just stay, stay with me
'Cause I'm chained
Oh I'm chained to your love and affection
Yes I'm chained

Прикован

Кажется, вчера лишь ты была в моих объятьях
Особым образом коснулась сердца чарами своими
Теперь же ты ушла
О, и я один, родная, в пустоте
Любви не осталось взять
Не знаю, где споткнулся, но всегда тебя я берег
Я сделал всё, что мог
Чтоб заслужить любовь твою навек
Чтоб навсегда осталась, но отвернулась ты
Что ж сказать мне, дорогая?
Как могла ты, как могла,
Как могла поступить так?
Ведь я прикован к нежности твоей и страсти
Прикован я – лишь к ней одной стремлюсь
О-о-о-о, а-а-а

Должен всё исправить я, но вновь не выходит
Где-то на пути
Любовь утраченную должен я найти, да
Но ждать недолго
Всё исправлю, милая
И бережно домой тебя верну
Ведь я прикован к нежности твоей и страсти
Прикован я – дрожу, услышав имя
Дрожу, о, знаешь, знаешь ты

О, детка, о, родная
Признаю, что не был
Идеальным я парнем
Для девушки, как ты
Но сердце рвётся: "Как ты могла?"
О, лишь это нужно
Всё исправлю, милая
Останься просто, будь со мной
Ведь я прикован
О, прикован к нежности твоей и страсти
Да, прикован я